прозрачный
chiaro · diafano · effetto cristallo · limpido · trasparente · vaporoso
прозрачная oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: прозрачный.
прозрачная
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она стала достаточно большой, чтобы быть прозрачной для света, и это то, что мы видим как реликтовое излучение в космосе, которое Джордж Смут описал как взгляд в лицо Богу.
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.QED QED
Степь горяча, но мертва, и все окружающее прозрачно-недвижимо.
E poi...... puoi vegliare su di me dal muroLiterature Literature
Вода была приятной и прозрачной.
Uno Stato membro che debba adottare dLiterature Literature
Он исчез в спальне и через минуту появился с маленьким флаконом, в котором плескалась прозрачная жидкость
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.Literature Literature
Четыре алмаза были прозрачные, четыре — черные, а еще четыре разноцветные — красный, синий, желтый и коричневый.
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporcheLiterature Literature
Тихий океан, красивый и прозрачный.
Sono le ragazze a scrivergli?- Tutti gli scrivonoLiterature Literature
— Я собираюсь сделать стекло прозрачным, чтобы мой прекрасный приз узрели все... Глава 35 Что??
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.Literature Literature
Слишком прозрачная, чтоб не возбудить в очередной раз моего желания.
Noi andiamo ad Aspen a NataleLiterature Literature
Это ваше, — добавила она, протягивая Шатци два пакетика чего-то из прозрачной бумаги
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
Почти незаметно, но все же подтекали, и после долгой транспортировки наклейки становились маслеными и прозрачными.
Da quando abbiamo sconfitto quelli dell' istituto Ike, ci rimangono solo quelli del TakabaLiterature Literature
Когда он открыл их снова, медроид наполнял капельницу прозрачной жидкостью, чтобы облегчить боль.
Sono un bugiardo, va bene?Literature Literature
Преобладал мужской голос – хриплый раздраженный баритон, почти заглушавший прозрачные звуки Бетховена.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *Literature Literature
Монументальная прозрачная лестница вела к батарее лифтов, готовых доставить вас к квартирам.
Quella è un' accusa che noi la respingiamoLiterature Literature
Быть может, его прозрачная кожа и тонкие кости делали все еще более ужасным.
Cuba- Delegazione della CommissioneLiterature Literature
Освещенное снизу, ее лицо казалось прозрачным, а волосы как будто поседели
Potrebbe essere così lungo tutta la strada per Atlantic CityLiterature Literature
Не верь ручью с прозрачной водой!
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e la mancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in SerbiaLiterature Literature
Мы присели на гладкие валуны рядом с тихой, прозрачной, чистой, бесконечно темной и глубокой озерной водой.
Spero che potremo sposaci a LongbournLiterature Literature
В воздухе разливалась вечерняя прозрачность.
Volevi provarla?Literature Literature
За прозрачной дверью показалась медсестра и дважды постучала.
Personale medico a rapporto in planciaLiterature Literature
В плане работы на официальном уровне это означает совместное с Бразилией спонсирование организации «Партнерство открытых правительств», которая объединяет правительства, стремящиеся к повышению прозрачности, подотчетности и к сотрудничеству с гражданами, и которая использует давление правительств друг на друга и открытые отчеты, чтобы вынуждать их соблюдать свои обязательства.
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сквозь прозрачную верхнюю раму им было видно, что Джордж с любопытством наблюдает.
Gli hai strappato pure la giacca?- Quale giacca?- QuestaLiterature Literature
Конечно, кость в костяном фарфоре придает ему прозрачность и силу, чтобы создавать эти прекрасные формы, как этого оленя.
Come l' avete vista voi?ted2019 ted2019
Тут мы все затихли, любуясь, как промокший насквозь Колин Фёрт, в прозрачной белой рубашке, вылезает из озера.
Commenti sulle osservazioni degli interessatiLiterature Literature
Прозрачность всегда сохраняется, когда файл повторно открывается в Photoshop.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoLiterature Literature
Бисеза могла прошептать команду Аристотелю, чтобы он сделал часть двери прозрачной.
Non abbastanza segretaLiterature Literature
220 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.