пряжка oor Italiaans
пряжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
fibbia
А что с пряжкой от ремня, которую ты нашел?
Cosa mi dici di quella fibbia che hai trovato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пряжка
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
fibbia
А что с пряжкой от ремня, которую ты нашел?
Cosa mi dici di quella fibbia che hai trovato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эта шляпа и эта пряжка.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ремень... пряжка от ремня... я не знаю.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleLiterature Literature
Пряжку относят к тому же периоду времени и считают местной или, может быть, арагонской работы.
Ehi, barthèlemy?Literature Literature
Как только дверь закрывается, и пряжка его ремня глухо стучит о деревянный пол, я открываю его портфель.
A che ti serve ora sembrare feroceLiterature Literature
И говори отсюда, — я тронула пряжку его брюк, и он дернулся, — а не из горла.
Il sistema comunitario di autorizzazione dei prodotti fitosanitari istituito dalla direttiva #/#/CEE si basa in particolare su un sistema di valutazione delle sostanze attive che prevede la nomina di uno Stato membro relatore per ciascuna sostanzaLiterature Literature
- ...и очень жаль, - продолжал Филипп, все еще возясь с пряжкой, - ибо теперь мы ничего больше не узнаем.
Sono uscita di prigione tre settimane faLiterature Literature
Вон те, с пряжкой?
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта кровавая речь продолжается все дольше и дольше каждую ночь, пока я там лежу с этой налепленной пряжкой ремня, а он только бубнит.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как на счет пряжки?
Lei sa quello che voglio direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагаю, вы знакомы с раскопками 31-го года, когда была найдена пряжка для ремня поздего саксонского периода, хранящаяся в
Li hai raccolti tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его увезли в Рим, Дерфель, и переплавили на пряжки и монеты.
E, § # seconda parte e votazione finaleLiterature Literature
Тут Уайти раздраженно замахнулся брюками и чуть не выбил ей глаз пряжкой ремня.
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.Literature Literature
Она улыбнулась, вспомнив, как Трейси обезумела, когда ей вручили серебряную пряжку.
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
Увидев пряжку на его поясе, мы поняли, что он гот из восточного легиона.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaLiterature Literature
Пряжки для туфель
Questo criminale non può più portare la sua crocel' aiuterai! adesso, muoviti!tmClass tmClass
Один из постовых отобрал мой любимый ремень с пряжкой в виде головы льва.
No, hai detto che era limite dell' impossibileLiterature Literature
Некоторые из них носили пояс с пряжкой, на которой было написано «Gott mit uns» («С нами Бог»).
ritiene che vi sia spazio per l'innovazione, in relazione ai meccanismi esistenti del Protocollo di Kyoto per quanto riguarda la forma, l'impegno e gli obiettivi fissati per i paesi in via di sviluppo ed emergenti, in modo da rendere tali impegni compatibili con le esigenze e le capacità di ogni paese, purché siano misurabili, notificabili e verificabilijw2019 jw2019
Сабриэль торопливо оглядела небосвод, высматривая три яркие звезды, обозначающие Пряжку на Поясе Северного Великана.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaLiterature Literature
Кто-то хлопает меня по голове пряжкой ремня, кто-то дает кулаком в зубы.
In marcia fino a scuolaLiterature Literature
Дрянное место для покупок, но мне нужны пряжки для туфель.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот арапчонок был сверкающей пряжкой в том волшебном кушаке, которым опоясала Рахиль параллельная акция.
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioLiterature Literature
Дженни заметила, как поморщился Эрих, когда пряжка на туфельке Тины поцарапала ножку скамьи.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Literature Literature
– А вокруг него – черная лента, а на ней – еще что-то вроде серебряной пряжки.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Раза два я видел и сказочную серебряную пряжку для волос, но это была не ее пряжка.
E' inevitabile che edifici non utilizzati sviluppino problemi se non sono sottoposti a controlli regolari.Literature Literature
Наконец зазвонили колокола, и я убрал руку с ее влажных волос и с серебряной пряжки.
La Commissione conclude che l'aiuto notificato è conforme all'intensità massima di aiuto autorizzata dal regolamento MDTLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.