разносторонний
molteplice · multiforme · poliedrico · scaleno · svariato · universale · versatile
разносторонне oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: разносторонний.
разносторонне
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Канал MTV Korea назвал B.A.P «разносторонней группой».
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?WikiMatrix WikiMatrix
— Разносторонний парень этот Кастиллиган, — заметил Заум. — Вы интересуетесь похищениями?
ll crimine come filosofia, come libertà “Literature Literature
Я собираюсь быть сумасбродной, эксцентричной и разносторонней.
Non si tratta con i rapitoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Немного воображения — и семейное изучение станет живым и разносторонним.
Invio per posta raccomandatajw2019 jw2019
Нам были даны заповеди, способные помочь нам разносторонне подготовиться к жизни в присутствии Небесного Отца.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentiLDS LDS
Музыка становится источником разностороннего развития человека, повышая его моральный дух и направляя к полноценному развитию его личности.
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamentoper mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.ted2019 ted2019
Я всегда любил Пророка Джозефа Смита, но мне выпала честь посвятить примерно десять лет глубокому и разностороннему изучению его жизни, его письменных трудов, его учений и тех, кто знал и любил его, и я обрел знание о том, что он – Пророк из Пророков, тот, кто был достоин осуществить Восстановление этого последнего великого устроения.
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaLDS LDS
Он очень, очень разносторонний.
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разносторонний специалист.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteted2019 ted2019
Мой брат Боб стал очень разносторонним человеком.
Skynet sapeva ben poco della madre di ConnorLDS LDS
При таких культурных, религиозных и языковых различиях требуется разносторонний подход, чтобы ‘разделить благословение благовествования’ (1 Коринфянам 9:23, «Благая Весть»).
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatijw2019 jw2019
В книге The Incredible Machine говорится: «Даже самые сложные компьютеры, которые мы можем представить себе, примитивны по сравнению с почти бесконечной сложностью и разносторонностью человеческого мозга...
L'autorità competente comunica all'agenzia e alle autorità competenti degli altri Stati membri il suo progetto di decisione a norma dell'articolo #, corredandolo delle eventuali osservazioni presentate dai dichiaranti o dagli utilizzatori a vallejw2019 jw2019
Кстати, Шеннон был человеком разносторонних интересов.
Senti, ho solo bisogno di informazioni su quello che faceva a ChicagoLiterature Literature
– Ну да, я ведь не разносторонне образованный ученый-филин, я всего лишь глупый царапка.
Perche ' tu sei uno di loro!Literature Literature
Поль Ревир был разносторонним человеком: среброделом, фабрикантом и даже высоко признанным дантистом.
Battere loroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, похоже, достаточно разносторонний, раз открыл туда двери.
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?Literature Literature
Расскажи, какие разносторонние темы обсуждаются в книге.
Impatto regionale dei terremoti (#/#(INIjw2019 jw2019
Я думаю, что три месяца работы с аналитикой сделает тебя более разносторонним агентом
Voglio parlartiLiterature Literature
Попросите участников занятия поразмышлять над тем, возникало ли у них когда-нибудь ощущение, будто дары и способности окружающих людей лучше или разностороннее, чем у них.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLDS LDS
В период работы в компании TRW Мюллер чувствовал, что его идеи теряются из-за разносторонних интересов корпорации, поэтому в качестве личного увлечения он начал строить свои собственные двигатели.
Non mangiava mai carneWikiMatrix WikiMatrix
Но разве не лучше было бы посвящать этим играм не так много времени, чтобы его хватало и на другие занятия, необходимые для разностороннего развития личности ребенка?
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in Franciajw2019 jw2019
— Профессор Бродмейер был разносторонне одаренной личностью, — продолжал лорд Гиббон, — я бы сказал, слишком одаренной.
Amico, ora che hai le tette è così stranoLiterature Literature
я бы сказал, очень разносторонняя личность.
Interferone alfa-#b si èdimostrato induttore di aborto nei primatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дидерих, с его разносторонними связями, вылавливал подобные элементы, а Ядассон предавал их суду и расправе.
Si, ma io sono la sposa, quindi vinco ioLiterature Literature
Кроме того, многие годы Мильтон хотел написать книгу, в которой бы разносторонне обсуждались христианская жизнь и учения.
Rimettiti in piedi, vecchio!jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.