руки oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: рука.
руки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
manovalanza
(@1 : en:hands )
disgraziato
(@1 : de:Arme )
maestranze
(@1 : en:hands )
rastrellare
(@1 : pl:grabie )
estremità
(@1 : de:Hände )
maestranza
(@1 : en:hands )
forza-lavoro
(@1 : en:hands )
lavoratori
(@1 : en:hands )
poveri
(@1 : de:Arme )
poveraccio
(@1 : de:Arme )
miseri
(@1 : de:Arme )
povero
(@1 : de:Arme )
mano d’opera
(@1 : en:hands )
misere
(@1 : de:Arme )
armi
(@1 : de:Arme )
misera
(@1 : de:Arme )
rastrelli
(@1 : pl:grabie )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твердая рука Микио Оками повела бы их совсем по иному пути.
Commissario McCreevy, il Presidente Barroso ha parlato di malintesi.Literature Literature
Когда отключусь, следи за моими руками и лицом.
Prestazioni di traduzione da parte della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент Дон Муррей вышел-таки вперед и, протянув руку, положил ее мне на Грудь, словно Ограничивая меня.
il CdR e gli attori sul campo, tenendo conto dell'opportunità di definire il profilo delle persone a rischio di analfabetismo funzionale e di evitare possibili stereotipi in relazione a tale condizione, fanno le seguenti constatazioniLiterature Literature
Риэ заметил, что рука у него дрожит.
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controlloLiterature Literature
Он подошел к господину Эгону, поклонился ему, подал руку и поздоровался
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
Билли взял девушку за руку и помог ей спуститься в лодку.
per iscritto. - (EN) Ogni anno vengono uccisi più sindacalisti in Colombia che in tutto il resto del mondo.Literature Literature
На небольшой картинке крестиком была вышита женщина в длинном наряде и с зонтиком в руках.
Bambino di cui non mi ricordo!Literature Literature
– Уэллс, – проговорила Саша, опуская руку ему на плечо, – может, лучше дождаться утра?
Perché continuo a gettarmi tra le tue braccia?Literature Literature
К тому же мои ноги, руки и уши онемели от холода.
Articolo #, punto #, frase introduttivaLiterature Literature
Взмахом руки он отпустил Мариамну, которая поднялась и немедленно ушла.
Cíttà. prego?Literature Literature
Как будто руки у нее были в крови и ей нужно было снова и снова смывать эту кровь.
Ma che diavoloLiterature Literature
Так что брат Джон в надежных руках.
Beh, allora, sono felice che non siamo arrivati a tantoLiterature Literature
Она увидела что я страдаю, схватила меня за руку и вывела на балкон.
Quanto hai gia ' perso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В их длинных, бледных руках они держали тёмные бархатные подушки.
Chi ha la roba? "Literature Literature
Мама, находится в руках Иисуса
Non posso piÙ aspettare, sono decisa ad agireopensubtitles2 opensubtitles2
Обеими руками Чили схватил его за волосы, пригнул голову и ударил коленом в лицо.
Portala a me!Literature Literature
Теперь мои руки были перемазаны не только высохшей кровью, но и землей.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaLiterature Literature
Турция отказывалась признавать Александреттский санджак частью французской подмандатной территории Сирия, и в речи в Адане 15 марта 1923 года Мустафа Кемаль Ататюрк заявил, что эта территория веками была турецкой, и не может оставаться в чужих руках.
Cos' e ' che mi avete ordinato?WikiMatrix WikiMatrix
И ты не заглянул в её карту, и ты подписал свидетельство о смерти левой рукой, чтобы остаться неузнанным.
Insufficienza cardiacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я увидел огромную пещеру, вырезанную в сердце скалы руками давно умерших людей.
Firma di posta elettronica e file (qualificataLiterature Literature
К руке каждого привязали конец веревки, и обоим дали ножи.
O di conservarlaLiterature Literature
Ты в надежных руках.
Perché mi hai detto " puttana "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одной рукой она держалась за стеклянную стенку, другой опиралась на что-то вроде альпенштока.
Non sapevo, ioLiterature Literature
Затем руки Галлен осторожно отпустили мои уши, мой пульс успокоился, и я стал слышать только реальные звуки.
La commissione è stata investita della verifica dei poteri dell'on.Literature Literature
Спасительный обычай отрубать им руки держит нравственность страны на должной высоте.
Oggetto: Benessere dei suiniLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.