Великий Сибирский Ледяной поход
Grande marcia nel ghiaccio siberiano
сибирские oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: сибирский.
сибирские
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, сибирские приятели Берти использовали нечто совсем редкостное.
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneLiterature Literature
Или же тот электрический взрыв каким-то образом сплавил все железо в мерзлых недрах сибирской тайги?
se un particolare prodotto appartenga o meno ad una categoria di alimenti o sia un alimento di cui all'allegato I o all'allegato III, parte BLiterature Literature
И даже два православных священника, которым пришлось отбиваться от волков в сибирской тайге после побега из лагеря.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzaLiterature Literature
Последний раз говорю, я не заражен сибирской язвой.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сибирская язва. Угроза заражения.
approva le conclusioni del dialogo a tre del # aprileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В такси его ждал сибирский холод.
Hai letto il giornale?Literature Literature
Вместо этого я предложил сибирский город Тобольск, с которым не было железнодорожной связи.
La videocamera!Non importa, mio padre ne ha un' altraLiterature Literature
Новости рейха: «С ВЕСЕННЕЙ ОТТЕПЕЛЬЮ ВОЗОБНОВИЛИСЬ БОИ НА СИБИРСКОМ ФРОНТЕ!
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?Literature Literature
Научный журналист Стефани Шмит сайта Trust My Science считает [фр], что последствия данного явления могут быть ещё более тяжёлыми, если речь идёт о сибирской язве, так как она может заразить и других зверей и даже жителей окрестностей парка:
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliogv2019 gv2019
Уолтер, там может быть сибирская язва.
I beni specificati nel presente elenco sono da intendersi sia nuovi che usatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это напомнило ему сибирскую эпопею, а воспоминание было не из приятных.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oLiterature Literature
Солдат, отправляемых в Ирак, прививают от сибирской язвы, чтобы защитить их от биологического оружия.
Ah, e poi cominci ad uscire con lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это озеро Байкал в разгар сибирской зимы.
Il regolamento (CEE) n. #/# dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenzaQED QED
Более того, сибирская и североамериканская мафии с большой долей вероятности выступали всего лишь посредниками.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.Literature Literature
Союз сибирских республик — это Соединенные Штаты в тысяча семьсот семьдесят шестом году.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CELiterature Literature
Сибирский берег тянулся на горизонте, километрах в сорока, и нельзя было не заметить его.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileLiterature Literature
Ты как-то намёком помянула «плохие годы» — года сибирского холода твоего первого брака.
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.Literature Literature
В 60-х годах XIX века при нарезке земель для создания удельного ведомства управляющий его сибирским отделением Г. Фуругельм признал Русский остров наряду с другими районами наиболее подходящим для организации земледелия.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo al regime comune applicabile alle importazioni e che abroga il regolamento (CE) n. #/#, in particolare l'articolo #, paragrafoWikiMatrix WikiMatrix
Сибирская язва, или антракс,— инфекционное заболевание, возбудителем которого является палочка, образующая споры.
Sì, sta partendo... proprio.... adessojw2019 jw2019
Большинство профильных университетов держат образцы сибирской язвы для исследований.
Un vero signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели ты двадцать лет ходил в помощниках у сибирской ведуньи?
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
И сибирские партизаны были очень популярны.
Vede, credo...... che può essere vero, ma non in questo postoLiterature Literature
Сибирские снега закупоривали ноздри Шестьсу, и он тут же отчаливал.
Chi l' ha trovata?Literature Literature
Выскакивают восемь благородных сибирских волкодавов и с лаем прыжками несутся по мостовой.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UELiterature Literature
– По-видимому, споры сибирской язвы не разлетелись по самолету, – пробормотал Томашенко. – Это уже кое-что.
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio disicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembreLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.