сумки oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: сумка.
сумки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дейзи наклонилась, чтобы поднять свою сумку, – и внезапно распрямилась с очень громким «ОХ!».
Nessuno di noi si è accorto di tutto questo, e tutti noi lo abbiamo giudicato normale; e quando qualcosa è effettivamente emerso durante il processo di monitoraggio, allora il turbamento è stato grande.Literature Literature
Девчонка порылась в сумке, положила ключ на стол.
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piomboLiterature Literature
Ирэне оплатила счет и, незаметно сунув магнитофон в сумку, простилась с сержантом.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleLiterature Literature
Сначала я хотел взять ее сумку, драгоценности, но потом... я просто убежал
Invero, proprio in riferimento alla biomassa dovremmo essere particolarmente prudenti nel promuoverne lo sfruttamento.Literature Literature
Кайя открыла пластиковую сумку.
Data la situazione della malattia nel Regno Unito è necessario prolungare l’applicazione della decisione #/#/CE fino al # novembreLiterature Literature
Я положил в сумку снежный шарик – решил в знак благодарности подарить его Сьюзан.
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoLiterature Literature
Направляется прямо к двери, крепко держа сумку.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaLiterature Literature
Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки.
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il quale ho fatto uno stage con Paula BakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Письмоносец хлопнул ладонью по большой сумке, которую все еще не снял.
Come funziona la TV?Literature Literature
Приборчик гнездился в темноте кожаной сумки, которую Форд Префект обычно носил, повесив на шею.
Tuttavia, l intensificarsi della terapia insulinica con un brusco aumento del controllo glicemico può essere associato ad un peggioramento della retinopatia diabeticaLiterature Literature
Не прикасайся к сумке, она моя.
Barista, il solitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фелипе и Хорхе кивнули ему, выходя со своими чемоданчиками и сумками для хранения вещественных доказательств.
Se necessario, tale aspetto verrà definito con chiarezza durante la revisione della direttiva.Literature Literature
Хоть бы деньги у него забрали, часы там, сумку, что ли.
Esecuzione del bilancioLiterature Literature
Подозреваемый стрелял из сумки на поясе.
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C # del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдай их Кристин – у нее сумка
Non l' ho dimenticatoLiterature Literature
— Она схватила сумку и повернулась к двери. — Я прямо сейчас пойду к Рафу и... — А как насчет Эва?
AbrogazioneLiterature Literature
Она вытащила свой Treo из сумки: два новых ММС.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaLiterature Literature
Хватайте сумки.
Gli ho detto che l' amoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карма, отличная сумка.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставила рядом пляжную сумку и села, не снимая солнцезащитных очков.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!Literature Literature
Миранда теперь приходила домой в шелковом платье и с наплечной сумкой из мягкой кожи для книг.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaLiterature Literature
И что теперь делать с этой штукой в сумке?
Delle persone l' hanno vistaLiterature Literature
А еще он придумал женскую сумку для книг.
T # – RIEPILOGO (ARTICOLO #, PARAGRAFO #, LETTERA Bjw2019 jw2019
Второй держался мужественнее: он достал из сумки, лежавшей у костра, длинную, тонкую стеклянную трубку.
Chi sono quelle donne?Literature Literature
Приготовься выбросить сумку.
Sono Park Ki- joon, ci siamo incontrati un paio di giorni faOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.