овечий сыр
formaggio pecorino
сыр oor Italiaans
сыр
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
formaggio
ru
Пищевой продукт, получаемый из молока
it
prodotto ottenuto dalla coagulazione acida o presamica del latte intero
Разве ты не знаешь, что сыр делают из молока?
Davvero non sai che il formaggio è fatto col latte?
cacio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
formaggio
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перегонкой полученной смеси получают сырой МДИ (смесь олигомерных полиизоцианатов), а также смесь изомеров МДИ с низким содержанием 2,4'-изомера.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheWikiMatrix WikiMatrix
Они перекусили холодным супом, омлетом, белым вином, сыром и салатом.
Comincerò dall'onorevole Perry.Literature Literature
Он ответил: " Думаете, легко управлять страной, где только сыра целых 400 сортов? "
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroQED QED
Это перец, фаршированный сыром.
Saremo tutti catturatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, будет гораздо лучше, если добавить тертого итальянского сыра.
Sarebbe uno spacciatore di ecstasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один принес большую бутыль воды, буханку черного хлеба, сыр и яблоко.
Una scopata anti guerra?Literature Literature
Говядина, свинина и сыр были главными продуктами питания из широкого спектра сельскохозяйственной продукции, включающей также овец, рыбу, рожь, ячмень, пчелиный воск и мёд.
Sviluppo del settore viticolo nel dipartimento Loire-AtlantiqueWikiMatrix WikiMatrix
Проснулся я ближе к обеденному времени и приготовил себе сэндвич из сыра.
Mi sono persoLiterature Literature
Жом сахарного тростника [сырье]
Hai smesso di venire a messatmClass tmClass
А надпись сыром " Я люблю Рэйчел " заказал?
A sostegno della sua impugnazione il ricorrente deduce diversi motivi riguardanti e diretti a far riconoscereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ещё немного вина, местный сыр, неплохая " Горгонзола ".
Il Comitato già in precedenza aveva approvato quanto ribadito ripetutamente dalla vicepresidente della Commissione europea, Margot Wallström, e cioè che la comunicazione è un processo a doppio senso e che l'Europa deve ascoltare di piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А без крыши ей не будет слишком холодно и сыро?
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro la Repubblica ellenica, presentato il # febbraioLiterature Literature
– Это мой отец, – говорит Дженна, жуя хот-дог с сыром тофу.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardLiterature Literature
Все спокойно, миллион золотых мышей вгрызаются в невидимый сыр.
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIILiterature Literature
Когда я бывала здесь раньше, здесь было темно и сыро.
E so quello che dicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за сероватого освещения, характерного для позднего летнего вечера, сырое небо казалось еще ниже.
Le politiche nazionali e la società civile nelle zone ruraliLiterature Literature
Конфликт является сырьем для естественного отбора, который движет эволюцию вперед.
Non sto facendo niente!Literature Literature
Вы строите фабрику, отдав восемь сребреников за сырье и восемь за работу.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
Подкрепившись кусочком хлеба с сыром, дрожа у очага, я снова побрела наверх.
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poteriLiterature Literature
Тебе повезет как жирной крысе на фабрике сыра, Джим.
Una scopata anti guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчет сыра-гриль у Эр Джея?
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы любите сыр?
Io mi occupo di QinglongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Декабрь в Вашингтоне обычно был сырым и прохладным, но нынче стоял настоящий мороз.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateLiterature Literature
Капли сырого бетона попали на меня и запятнали надпись под моими ногами.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoLiterature Literature
Во время беседы он продолжал задумчиво есть свой сыр, и, когда крестьянин уходил, он все еще ел.
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?Literature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.