яблоки oor Italiaans
яблоки
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
mele
Мальчик, возьми мои яблоки и продай их в городе.
Prendi le mie mele, ragazzo mio, e vendile in città.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доброе утро..Простите меня, сколько стоят эти яблоки?
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiopensubtitles2 opensubtitles2
Мне достаточно будет одного маленького яблока, чтобы покончить с теми, кто вас преследует
La copia di una bolletta telefonicaLiterature Literature
Я тянул очень осторожно: яблоко уже коснулось окна; я готов был схватить его.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioLiterature Literature
То яблоко было действительно вкусным.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Постреляешь по яблокам и забудешь, — сказал я, старательно вкладывая в слова сочувствие.
Sembra il contrario ma stiamo facendo progressiLiterature Literature
Один принес большую бутыль воды, буханку черного хлеба, сыр и яблоко.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
Они в дальнейшем смогут каждый год собирать с него яблоки.
ITER SUCCESSIVO AL RICEVIMENTO DELLE CANDIDATURELiterature Literature
В субботу будем собирать яблоки, пробежимся по антикварным лавкам, прокатимся на повозке с сеном.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другой день он привел в исполнение давнишнюю свою мечту – купил дивный серый в яблоках костюм.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreLiterature Literature
Это " маленький ублюдок " знает, как курить траву из яблок.
la data della notificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французские бризы веяли нежностью, а яблоки радовали сочностью, особенно в этой местности.
Dicono che hai appena fatto visita al testimone, il contabile di RezianLiterature Literature
Мы знаем, что тут точно не яблоко, а тут точно апельсин, так?
Non so nuotareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фэллон отдал ей свою плитку и, махнув рукой, сотворил из воздуха яблоко.
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneLiterature Literature
– он достал из корзины зеленое яблоко и с сожалением уставился на него. – Ох, какой конфуз.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoLiterature Literature
В старом добром Мини-яблоке?
Tipo del veicoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Про Немейского льва, яблоки гесперид, пояс Ипполиты с пышногрудыми амазонками и возбуждающим бандажом!
Quale ragazza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яблоко от яблони недалеко падает.
Quindi continua a fare quello che stai facendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть жёлтые яблоки.
Le misure necessarie per l’attuazione delle direttive #/#/CE (direttiva servizio universale) e #/#/CE (direttivarelativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche) dovrebbero essere adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla CommissioneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда созрело яблоко и падает, отчего оно падает?
Su # richieste, # sono state serviteLiterature Literature
— отозвался Майлс скучающим тоном. — Ведь совершенно ясно, что стрельба по яблокам — куда более опасное занятие.
Mio padre faràLiterature Literature
Я ощутила аромат яблок и сена и услышала, как поют птицы и жужжат пчелы.
Competente per parere: FEMMLiterature Literature
Я не люблю яблоки.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яблоко от яблони недалеко падает.
Durata del regime o dell'aiuto individualetatoeba tatoeba
У него уже есть и Яблоко, и Ежевика.
Mi basta una piccola scortaQED QED
Подавилась кусочком яблока.
Gesù, intendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.