королевская яхта
panfilo reale
яхта oor Italiaans
яхта
Vertalings in die woordeboek Russies - Italiaans
panfilo
ru
судно, предназначенное для отдыха (туризма, развлекательных мероприятий, спорта и т. п.)
it
Imbarcazione da diporto
Прямо яхта на колесах.
Ma è un panfilo su ruote!
yacht
У Тома есть личная яхта.
Tom ha uno yacht privato.
yatch
Например, в заливе Тарабья есть подозрительная яхта.
Innanzitutto, c'è uno yatch sospetto nella baia di Tarabya.
panfilio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
yacht
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она подумала об отце на яхте с бандой старых бездельников.
Venite qua tutti i giorni a fare le stesse domandeLiterature Literature
Многие не верили в то, что он совершил самоубийство, бросившись в воду с борта своей шикарной яхты.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellLiterature Literature
Когда я отобрала пиво и очень вежливо попросила этих маленьких засранцев покинуть мою яхту,
Occorre firmare e applicare in via provvisoria l’accordo negoziato dalla Commissione, con riserva della sua eventuale conclusione in una data successivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту.
Abbiamo un sacco di luoghi turisticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– У меня есть яхта, – сказал Джон. – Давайте покатаемся на моей.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.Literature Literature
Можно было опасаться, что яхта будет разбита, особенно если прибой остановит ее прежде, чем она достигнет земли.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoLiterature Literature
Фотографировались они главным образом на яхте в Роуз-Хилл и на вилле в Хоуб-Саунде.
Helen e' in casa?- Si signoreLiterature Literature
Далеко в море небольшая яхта вяло покачивалась на неподвижной воде.
la qualità degli alcoli, precisando un limite massimo e minimo per le caratteristiche di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera d), punti i) e iiLiterature Literature
– Я не хочу прочесть в газете, что, мол, яхта долбанулась о рифы или дрейфует, а на ней никого.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
Сегодня он решил повести ее на бал в яхт-клуб.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.Literature Literature
То есть... раз уж у меня есть яхта, значит я точно умею обращаться с деньгами.
Ho fatto malissimo a non chiamartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь извини меня, у палочки номер 17 есть яхта и огромный размер ноги.
Conformemente all’articolo # della Convenzione- modificato dal protocollo di modifica- le eventuali modificazioni dell'allegato A entrano in vigore dodici mesi dopo la loro adozione, in sede di consultazione multilaterale, da parte della maggioranza di due terzi delle parti, a meno che un terzo delle parti non abbia notificato obiezioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яхта имела пять уровней, шесть кают, стоила двадцать миллионов и так далее и тому подобное.
Non mi crederà, ma pensavo a vari modi per uccidere Andre TrochardLiterature Literature
Вы бы не сошли с той яхты.
Le hai lasciateal box di partenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока ты дожидаешься прибытия волшебной яхты, я буду хранить наши зарплаты в банке и оплачивать долги.
Mi spiace piombare qui cosi all' improvvisoLiterature Literature
– Заявил, что миллион раз плавал на разных яхтах.
Dici che ha manomesso l' avviamento del nostro humvee?Literature Literature
Избавиться от маленькой парусной яхты будет труднее.
Entro la fine della settimana avremo riparato tutte le bobine di curvaturaLiterature Literature
Я опросил всех владельцев яхт на той пристани.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli, in particolare l’articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он снова указал на маленькую яхту.
Sam pensa che io abbia un profondo risentimento nei loro confrontiLiterature Literature
– После сегодняшнего свидания министров на яхте – никакое сближение невозможно.
E ' solo una scuola guidaLiterature Literature
Возьму яхту, пару " Феррари ". А там поглядим.
Il Comitato approva l'obiettivo generale di creare e sostenere dei poli d'eccellenza a livello europeo: ciò apporta un valore aggiunto europeo, stabilisce criteri per valutare la qualità e aumenta la capacità di attrazione della ricerca e dello sviluppo europeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она наконец принялась рисовать Пенни за штурвалом его любимой яхты «Берты П.
Quello... e ' luiLiterature Literature
Мы могли бы спуститься на яхте до Карибского моря и исчезнуть на несколько месяцев.
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzioneLiterature Literature
— Ну что ж, яхту мы можем спрятать куда-нибудь... но, пожалуй, безопаснее утопить её.
l primi a convertirsi furono alcuni crociati che, come lui, erano rimasti disgustati dalla carneficinaLiterature Literature
Сверкающая белизной яхта стояла на рейде в полумиле от берега.
Le somigli proprioLiterature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.