металлическое кольцо oor Koreaans

металлическое кольцо

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

쇠고리

voorbeelde

Он продевал правое предплечье в металлическое кольцо, к которому был присоединен совок, и ловко насыпал грунт в тачку.
그는 삽의 한쪽 끝에 부착된 금속 고리에 오른팔을 끼워 넣고 능숙하게 흙을 퍼서 손수레에 담습니다.

Впереди было два больших металлических кольца, за которые прикреплялись мои руки в кандалах.
앞쪽에는 두 개의 커다란 금속 고리가 있어 거기에 양손이 채워졌다.

Вот еще одна игрушка. вот кольцо, металлическое кольцо с болтами.
글쎄요, 이것은, 다시 말하면, 그건 단지 고리인데요, 강철 너트를 가진 강철 고리입니다.

Тонкие металлические кольца, что я носила на лодыжках, зазвенели, но я снова топнула ногой.
양 발목에 차고 있던 가는 쇠 고리들이 시끄럽게 짤랑거렸지만 나는 다시 한번 발을 굴렀다.

Первыми перешли на свободное кормление пингвины, у которых на крыле было металлическое кольцо, оставшееся со времени разлива нефти с "Морского Аполлона" шестью годами раньше.
오염사고 때 구조받았다는 표시가 있는 금속 밴드가 붙혀있는 펭귄들은 물고기를 받아먹는 방법을 더 먼저 배운다는 것을 알았죠

Согласно журналу «Смитсониан», как научный метод исследований кольцевание птиц появилось в 1899 году, когда датский школьный учитель Ханс Христиан Мартенсен «изготовил металлические кольца, написав на них свое имя и адрес, и окольцевал ими 165 молодых скворцов».
「스미스소니언」지에 따르면, 밴드를 이용한 조류 표지법이 정식 연구 수단으로 처음 사용된 것은 1899년인데, 그 해에 덴마크의 교사인 한스 크리스티안 모르텐센은 “자신의 이름과 주소를 새긴 금속 밴드를 나름대로 만든 다음 165마리의 찌르레기 새끼들에게 매 주었”습니다.

Один из них — кольцевание птиц, при котором на птичью лапку аккуратно надевают маленькое металлическое или пластиковое кольцо, наподобие ножного браслета.
그 중 한 가지가 새에게 밴드를 매 주는 방법인데, 이 방법은 발목 고리처럼 생긴 소형 금속 밴드나 플라스틱 밴드를 조심스럽게 새의 다리에 매 주는 것입니다.

Кольца уплотнительные металлические
금속제 페룰 (쇠테두리)

Кольца для ключей металлические
열쇠용 일반금속제 고리