рационализация oor Koreaans

рационализация

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

합리화

Первый процесс – рационализация научных исследований,
우선, 과학적 연구의 합리화 과정입니다.

voorbeelde

Просто очередное ощущение, которое, как и остальные, требует рационализации.
그것이 의미하는 바는 통합된 자아에 대한 기본 경험은 뇌가 만들어낸 부서지기 쉬운 구조물입니다. 그와 별개의 경험들은

Рационализация производственных процессов с использованием доступных технических средств могла бы вдвое снизить потребление воды в промышленных целях.
이용 가능한 과학 기술을 이용하여 효율을 높이면 산업용수로 소비하는 물을 반으로 줄일 수 있습니다.

Разрешение общественных конфликтов, их рационализация.
인민 경제, 사회 발전 계획을 수립하고 국가 예산을 편성하고 집행한다.

Первый процесс – рационализация научных исследований, которая ускорила технический прогресс.
우선, 과학적 연구의 합리화 과정입니다. 이것은 기술의 발전을 가속화하죠.

И, наконец, процесс рационализации экономического производства и либерализация торговли.
그리고 마지막으로 경제적 생산과 교역의 자유화 과정인데요.

Рационализация энергетики в военном секторе ускорит внедрение новых технологий в обществе. Однажды военные разработки уже подарили нам интернет, глобальную систему позиционирования, реактивный двигатель, микропроцессоры.
게다가 에너지 효율과 관련해서 오늘날 군대에서의 혁명은 군대의 연구개발진이 우리에게 인터넷, GPS, 제트엔진, 마이크로칩 산업을 제공했던 것과 똑같은 방식으로 민간에서의 발전을 도모할 것입니다.

Но, по-моему, это просто удобная рационализация, замаскированная под философию.
하지만 사실 이는 자기합리화라고 생각합니다. 철학이라는 가면을 쓰고 말이죠.