дедушка или бабушка
Avus
бабушка oor Latyn
бабушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
avia
ru
мать отца или матери или жена дедушки
Пожилая женщина, которую вы только что видели, — моя бабушка.
Anus, quam nuper vidisti, avia mea est.
avia maternis
avia paternis
avia paternalis
vetula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бабушка Смурф всегда хотела делать всё по-своему, что служило причиной частых ссор, но после её переезда в собственный дом они помирились.
prodigia quoque crebra et inrita intercessere: anguem enixa mulier, et alia in concubitu mariti fulmine exanimata; iam sol repente obscuratus et tactae de caelo quattuordecim urbis regiones.WikiMatrix WikiMatrix
В четыре года остался сиротой, воспитывался бабушкой.
simul laudibus Seianum extulit tamquam labore vigilantiaque eius tanta vis unum intra damnum stetisset; et censuere patres effigiem Seiano quae apud theatrum Pompei locaretur.WikiMatrix WikiMatrix
Бабушка прислала нам ящик с яблоками.
sed tunc qui ea vincla admovebat, decidisse simulans genua Mithridatis invadit ipsumque prosternit; simulque concursu plurium iniciuntur catenae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я очень сильно люблю свою бабушку.
neutro inclinaverat fortuna donec adulta nocte luna surgens ostenderet acies falleretque.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она жила в доме бабушки по материнской линии.
veterem sibi ac publice coeptam nobiscum amicitiam, et subveniendum sociis virium aemulis cedentibusque per reverentiam.WikiMatrix WikiMatrix
Моя бабушка очень старая.
Si forte hostes trium legionum numero posset elicere ad dimicandum, agminis ordinem ita constituit, ut legio septima, octava, nona ante omnia irent impedimenta, deinde omnium impedimentorum agmen, quod tamen erat mediocre, ut in expeditionibus esse consuevit, cogeret undecima, ne maioris multitudinis species accidere hostibus posset quam ipsi depoposcissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя бабушка больна.
LISS provided stability in all, except 2 patients.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я навещаю свою бабушку в больнице.
Hoc tumultu nuntiato Marcellinus cohortes subsidio nostris laborantibus submittit ex castris; quae fugientes conspicatae neque illos suo adventu confirmare potuerunt neque ipsae hostium impetum tulerunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бабушка обожает смотреть телевизор.
Ut turbae placuit, considunt armati.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Моя бабушка любит заниматься плетением.
Caesar coniuratione senatorum Idibus Martiis occisus est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как бабушка?
acciderat sane pietate Serviliae (id enim nomen puellae fuit), quae caritate erga parentem, simul imprudentia aetatis, non tamen aliud consultaverat quam de incolumitate domus, et an placabilis Nero, an cognitio senatus nihil atrox adferret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я навещаю свою бабушку в больнице.
Neque id fuit falsum, quod ille in pugnam proficiscens dixerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я навещаю свою бабушку дважды в неделю.
Cum bellum civitas aut illa tum defendit aut infert, magistratus, qui ei bello praesint, ut vitae necisque habeant potestatem, deliguntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ваша бабушка — очаровательная дама.
fessusque clamore omnium, expostulatione singulorum flexit paulatim, non ut fateretur suscipi a se imperium, sed ut negare et rogari desineret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пожилая женщина, которую вы только что видели, — моя бабушка.
Si civitas, in quaorti sunt, longa pace et otio torpeat plerique nobilium adolescentium petunt ultro eas nationes, quae tum bellum aliquod gerunt; quia et ingrata genti quies, et facilius inter ancipitia clarescunt, magnumque comitatum non nisi vi belloque tuentur: exigunt enim principis sui liberalitate illum bellatorem equum, illam cruentam victricemque frameam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы не должны свою бабушку помочь Вам.
Sed celeriter cives Romani ligneis effectis turribus his sese munierunt et, cum essent infirmi ad resistendum propter paucitatem hominum crebris confecti vulneribus, ad extremum auxilium descenderunt servosque omnes puberes liberaverunt et praesectis omnium mulierum crinibus tormenta effecerunt.QED QED
Елена Ханга «выписала» бабушку.
insidiae in rem publicam, consilia caedis adversum imperatorem puniantur: de amicitia et officiis idem finis et te, Caesar, et nos absolverit.'WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.