не стоит благодарности
libenter · nihil est
благодарность oor Latyn
благодарность
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
gratia
[ grātia ]
В переплетениях бытия моя благодарность ему, молитва о нем может означать маленький шаг к его очищению.
Quod exsistentiae inter se implicantur, mea gratiarum actio ad eum conversa, mea pro eo precatio quandam eius purificationis portionem praebere possunt.
grates
Особой благодарности заслуживают те, кто мужественно борется за устранение трагических последствий разрушения окружающей среды в жизни самых бедных этого мира.
Speciales merentur grates illi qui cum vigore certant ut gravia solvantur consectaria degradationis ambitus apud pauperrimos mundi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пробуждай в нас хвалу и благодарность за всякое существо, сотворенное Тобою.
duces partium accendendo civili bello acres, temperandae victoriae impares, quippe inter turbas et discordias pessimo cuique plurima vis, pax et quies bonis artibus indigent.vatican.va vatican.va
В переплетениях бытия моя благодарность ему, молитва о нем может означать маленький шаг к его очищению.
sed praecipuum ipse Vitellius ostentum erat, ignarus militiae, improvidus consilii, quis ordo agminis, quae cura explorandi, quantus urgendo trahendove bello modus, alios rogitans et ad omnis nuntios vultu quoque et incessu trepidus, dein temulentus.vatican.va vatican.va
Или, по-твоему, в том, кто не знает благодарности, есть верность?
Legio sexta decima cum auxiliis simul deditis a Novaesio in coloniam Trevirorum transgredi iubetur, praefinita die intra quam castris excederet.Literature Literature
В отличие от национальных государств, в СССР от граждан не требовались ни политическая активность, ни этническая схожесть; они должны были с благодарностью принимать то, что государство им давало.
Declaratio, qua Cyrillum et Methodium Patronos Europae, una cum Sancto Benedicto, renuntiavimus, ex hac persuasione oritur sponte.WikiMatrix WikiMatrix
Этот момент благословения, пусть и очень короткий, напоминает нам о нашей зависимости от Бога в нашей жизни, он усиливает наше чувство благодарности за дары творения, служит выражением признательности тем, кто своим трудом обеспечивает эти блага, и укрепляет солидарность с наиболее нуждающимся.
Interim filia minor Ptolomaei regis vacuam possessionem regni sperans ad Achillam sese ex regia traiecit unaque bellum administrare coepit.vatican.va vatican.va
Особой благодарности заслуживают те, кто мужественно борется за устранение трагических последствий разрушения окружающей среды в жизни самых бедных этого мира.
nec ideo lenita erga Mucianum invidia: quippe Sosianus ac Sagitta viles, etiam si reverterentur: accusatorum ingenia et opes et exercita malis artibus potentia timebantur.vatican.va vatican.va
В первую очередь, оно предполагает благодарность и безвозмездность, то есть признание этого мира как дара, полученного от любви Отца, что как следствие побуждает к свободному отрешенному расположению духа и щедрым жестам, даже если никто не видит и не признаёт их: «пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, [...] и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно» (Мф 6, 3-4).
Erat oppidum infra castra Scipionis nomine Tegea, ubi praesidium equestre circiter II milium numero habere consuerat.vatican.va vatican.va
Отец Евграф с благодарностью согласился.
crebra hinc proelia et saepius in modum latrocinii per saltus per paludes, ut cuique sors aut virtus, temere proviso, ob iram ob praedam, iussu et aliquando ignaris ducibus.WikiMatrix WikiMatrix
Я также надеюсь, что в наших семинариях и домах монашеской формации будет воспитываться ответственная экономность, благодарное созерцание мира, заботливое отношение к уязвимости бедных и окружающей среды.
Munitis castris duas ibi legiones reliquit et partem auxiliorum, quattuor reliquas legiones in castra maiora reduxit.vatican.va vatican.va
Мы понимаем, что это досадная ситуация, и мы благодарны руководству «Талсы Шок» за их понимание».
at nunc versos casus: iturum Tiridaten ostentui gentibus, quanto minus quam captivum?WikiMatrix WikiMatrix
Мне бы хотелось обратиться здесь со словами признательности и благодарности ко всем, кто участвует – по-разному – в этой деятельности.
His flumen secundum, illi vento agebantur: sic praevecti temptato levium telorum iactu dirimuntur.vatican.va vatican.va
Благодарность Вахши, пока жива я, Пока не истлеют в могиле мои кости.
Ante Flacci Hordeonii caedem nihil prorupit quo coniuratio intellegeretur: interfecto Hordeonio commeavere nuntii inter Civilem Classicumque praefectum alae Trevirorum.WikiMatrix WikiMatrix
Обычно вместо благодарности выслушивает какой он плохой и что ему повезло.
However, after controlling for the influence of general psychoneuroticism, the data show that on the three assessment moments, the patients with a history of trauma report significantly higher scores on the following variables: negative body experience, ineffectiveness and dissociative symptoms.WikiMatrix WikiMatrix
Музыканты OMD всегда были благодарны этому известному исполнителю за помощь и поддержку.
Durante este tiempo, la trepadora había sido transportada alrededor del mundo.WikiMatrix WikiMatrix
Вместо этого они получают сообщение с благодарностью от руководителей Занти.
Caesar, quod hostes equitatu superiores esse intellegebat et interclusis omnibus itineribus nulla re ex provincia atque Italia sublevari poterat, trans Rhenum in Germaniam mittit ad eas civitates quas superioribus annis pacaverat, equitesque ab his arcessit et levis armaturae pedites, qui inter eos proeliari consuerant.WikiMatrix WikiMatrix
Я так благодарна за все, что вы делали Для меня Алекс.
Facta potestate discedit.QED QED
1811 г. в Высочайшем рескрипте на его имя была изъявлена ему благодарность.
Principes et ornatiorem habent: ea cura formae, sed innoxiae: neque enim ut ament amenturve; in altitudinem quandam et terrorem, adituri bella, compti, ut hostium oculis, ornantur.WikiMatrix WikiMatrix
Кто не испытывал потребности донести до своих уже ушедших на тот свет близких знак доброты, благодарности, а быть может – и просьбу о прощении?
carnificem et laqueum pridem abolita, et esse poenas legibus constitutas, quibus sine iudicum saevitia et temporum infamia supplicia decernerentur.vatican.va vatican.va
Свидетельства благодарности, воздаваемые Ей на всех континентах и во всех культурах, являются признанием той чистой любви, которая не требует ничего для себя, но просто желает добра.
Quieta Gallia Caesar, ut constituerat, in Italiam ad conventus agendos proficiscitur.vatican.va vatican.va
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.