Уравнение движения
aequatio motus
движение oor Latyn
движение
ru
вождение (автомобиля и т. д.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
motus
[ mōtus ]
Всемирное экологическое движение уже добилось значительных успехов, обогащаясь стараниями многих организаций гражданского общества.
Oecologicus motus mundialis longum iam fecit iter, auctum multarum societatis civilis institutionum operositate.
actio
[ āctiō ]
actus
Насильственные действия тормозят подлинное развитие и препятствуют движению народов к большему социально-экономическому и духовному благополучию.
Actus violentiae coërcent authenticum progressum et impediunt ne populi promoveantur ad maiorem socialem-oeconomicam et spiritalem prosperitatem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
motio · meatus · tractus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В городах циркулирует множество автомобилей, каждым из которых пользуется один или два человека, поэтому дорожное движение становится плотным, повышается уровень загрязнения, потребляется огромное количество невозобновляемых энергоносителей, становится необходимым строительство большего числа магистралей и парковок, вредящих городской сети.
Cui in itinere fit obvius L. Caesar subitoque se ad genua proiecit vitamque sibi neque amplius quicquam deprecatur.vatican.va vatican.va
Благодаря своим воинским заслугам он смог обратить на себя внимание римского плебса и начать движение по лестнице магистратур.
et fuere qui imagines Neronis proponerent: atque etiam Othoni quibusdam diebus populus et miles, tamquam nobilitatem ac decus adstruerent, Neroni Othoni adclamavit.WikiMatrix WikiMatrix
В основном такие проявления исходят от Итальянского социального движения.
Non excessisse enim Ponto Pharnacen audiebat neque excessurum putabat, cum secundo proelio vehementer esset inflatus quod contra Domitium Calvinum fecerat.WikiMatrix WikiMatrix
Павел VI считал желательным автономное движение, свободное и мирное.
in ratibus praetoriarum cohortium manipuli turmaeque adstiterant, antepositis propugnaculis ex quis catapultae ballistaeque tenderentur.vatican.va vatican.va
Протестантские движения (баптисты, пятидесятники, адвентисты) включают как русскоязычное население, так и киргизов.
sed nihil aeque quam incendium Capitolii, ut finem imperio adesse crederent, impulerat.WikiMatrix WikiMatrix
Всемирное экологическое движение уже добилось значительных успехов, обогащаясь стараниями многих организаций гражданского общества.
Eodem tempore quo Haedui Ambarri, necessarii et consanguinei Haeduorum, Caesarem certiorem faciunt sese depopulatisagris non facile ab oppidis vim hostium prohibere. Item Allobroges, qui trans Rhodanum vicos possessionesque habebant, fuga se ad Caesarem recipiunt et demonstrant sibi praeter agri solum nihil esse reliqui.vatican.va vatican.va
С экономической точки зрения, развитие – это активное и равноправное участие народов в международном экономическом процессе; с социальной точки зрения – их эволюционное движение к образованному и солидарному обществу; с политической точки зрения – укрепление демократических режимов, способных гарантировать свободу и мир.
capta Pannoniorum cohors apud Cremonam; intercepti centum equites ac mille classici inter Placentiam Ticinumque.vatican.va vatican.va
Действующие технические силы, общемировые взаимосвязи, пагубное влияние на реальную экономику финансовой деятельности, плохо организованной и к тому же спекулятивной, громадные миграционные потоки (зачастую просто приведённые в движение, но не регулируемые), беспорядочная эксплуатация земных ресурсов – всё это сегодня побуждает нас размышлять над мерами, необходимыми для решения проблем, не просто новых – по сравнению с теми, о которых говорил Папа Павел VI, – но и, что ещё важнее, имеющих решающее значение для нынешнего и будущего блага человечества.
tum omissa Armenia versaeque Artabani res, inliciente Vitellio desererent regem saevum in pace et adversis proeliorum exitiosum.vatican.va vatican.va
Отвечая на этот вопрос, Павел VI указывает на существенную характеристику «подлинного развития»: оно «должно быть целостным, то есть ориентированным на движение вперед каждого человека и всего человека»[42].
Itaque eius rei causa antiquitus institutum videtur, ne quis ex plebe contra potentio rem auxili egeret: suos enim quisque opprimi et circumveniri non patitur, neque, aliter si faciat, ullam inter suos habet auctoritatem.vatican.va vatican.va
В этой должности считался приближённым к главам еврейского поселенческого движения на Западном берегу реки Иордан, однако и вызвал гнев политиков израильского национального лагеря, отметив во внутреннем циркуляре в сентябре 2011 года необходимость приостановить снос незаконных палестинских построек вследствие недостаточного соблюдения законов в отношении незаконных построек в израильских поселениях.
Interea Iulius Sabinus proiectis foederis Romani monumentis Caesarem se salutari iubet magnamque et inconditam popularium turbam in Sequanos rapit, conterminam civitatem et nobis fidam; nec Sequani detractavere certamen.WikiMatrix WikiMatrix
Насильственные действия тормозят подлинное развитие и препятствуют движению народов к большему социально-экономическому и духовному благополучию.
Homini mendaci, etiamsi vera dicit, nemo credit.vatican.va vatican.va
Эрика вынуждена вступить в Движение Сопротивления, где она знакомится с Райаном, Визитёром из Пятой Колонны, который хочет спасти человечество.
etiam gloria ac virtus infensos habet, ut nimis ex propinquo diversa arguens.WikiMatrix WikiMatrix
Особенно все движение монашества, от самого его зарождения, с аббатом св. Антонием († 356), являет собой огромное служение милосердия к ближнему.
At Vitellianus exercitus, cui adquiescere Cremonae et reciperatis cibo somnoque viribus confectum algore atque inedia hostem postera die profligare ac proruere ratio fuit, indigus rectoris, inops consilii, tertia ferme noctis hora paratis iam dispositisque Flavianis impingitur.vatican.va vatican.va
В Великобритании есть движение за признание Бронсона сумасшедшим.
ita Serenus Amorgum reportatur.WikiMatrix WikiMatrix
Чтобы лучше обеспечить движение колонны, весь маршрут разбивается на участки длиной в 20 — 30 км.
ferrum et caedes quonam modo occultaretur, nemo reperiebat; et ne quis illi tanto facinori delectus iussa sperneret metuebat.WikiMatrix WikiMatrix
Причиной небесного движения является Бог.
Intensive behaviour therapy with severe compulsive disorder Treatment of obsessive compulsive disorder is more difficult when lasting for over twenty years or in case the IDB–score is 100 at least.WikiMatrix WikiMatrix
Человеческая личность по своей природе ориентирована на движение и развитие.
earum quae Brixelli egerant cohortium preces Rubrius Gallus tulit, et venia statim impetrata, concedentibus ad victorem per Flavium Sabinum iis copiis quibus praefuerat.vatican.va vatican.va
Пришлось его немного задержать из-за какого-то движения в том районе.
In case of surgical treatment an optimal reduction of the fracture, if needed by open technique, is mandatory.WikiMatrix WikiMatrix
В моем апостольском обращении Evangelii gaudium я обратился к членам Церкви с призывом привести в движение процесс миссионерской реформы, еще далекой от завершения.
variae hinc bellantium species, cum Parthus sequi vel fugere pari arte suetus distraheret turmas, spatium ictibus quaereret, Sarmatae omisso arcu, quo brevius valent, contis gladiisque ruerent; modo equestris proelii more frontis et tergi vices, aliquando ut conserta acies corporibus et pulsu armorum pellerent pellerentur.vatican.va vatican.va
Мы должны расширить разум, воспитать в нём способность познавать и направлять эти мощные новые движения к той «цивилизации любви», семена которой Бог посеял в каждом народе, в каждой культуре.
Nullum intercedebat tempus, quin extremi cum equitibus proeliarentur.vatican.va vatican.va
31 марта — во Франции началось социальное движение Ночное стояние.
Communi enim fit vitio naturae, ut inusitatis atque incognitis rebus magis confidamus vehementiusque exterreamur; ut tum accidit.WikiMatrix WikiMatrix
Тем самым он придал мощный моральный импульс движению к этой цели, желанной для семей во всех странах мира.
missa extemplo manus quae hostem a fronte eliceret, alii qui terga circumgressi recluderent humum.vatican.va vatican.va
По Лифляндской улице через парк организовано трамвайное движение.
addidit Claudius sacra ex legibus Tulli regis piaculaque apud lucum Dianae per pontifices danda, inridentibus cunctis quod poenae procurationesque incesti id temporis exquirerentur.WikiMatrix WikiMatrix
Молодой вождь Оцеола возглавил движение сопротивления семинолов.
Pars erat quae legatos ad Caesarem miserat, pars erat quae Pompeianarum partium fautores essent.WikiMatrix WikiMatrix
Выход из экономической отсталости – шаг сам по себе позитивный, но он не разрешает сложную проблематику человеческого развития – ни в странах, участвующих в этом движении, ни в экономически развитых странах, ни в тех, что ещё бедны и могут пострадать не только от старых форм эксплуатации, но и от негативных последствий неравномерного, несбалансированного роста.
Simul animadvertit multa undique portari atque agi plenissimis viis, quae repentini tumultus timore ex agris in urbem conferantur.vatican.va vatican.va
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.