деревня oor Latyn
деревня
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
rus
Я живу в городе, но мои родители живут в деревне.
In urbe habito, sed parentes mei ruri habitant.
pagus
[ pāgus ]
vicus
[ vīcus ]
Это деревня, где я родился.
Hic vicus est in quo natus sum.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
castellum · Hamellum · rus ''n'' · villa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rus, pagus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По переписи населения 2010 года в деревне проживают — 2 человека.
Dierum spatia ultra nostri orbis mensuram; nox clara et extrema Britanniae parte brevis, ut finem atque initium lucis exiguo discrimine internoscas.WikiMatrix WikiMatrix
В этой деревне много стариков.
Idem annus alio quoque luctu Caesarem adficit alterum ex geminis Drusi liberis extinguendo, neque minus morte amici.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я живу в городе, но мои родители живут в деревне.
Nunc initia causasque motus Vitelliani expediam.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Свыше 1,2 миллионн человек объединяли городские шефские организации, призванные помогать деревне в подъёме культуры.
dispersi per municipia et colonias Vitelliani spoliare, rapere, vi et stupris polluere: in omne fas nefasque avidi aut venales non sacro, non profano abstinebant.WikiMatrix WikiMatrix
Том живёт в деревне.
Ac variis dictis sententiis, quarum pars deditionem, pars, dum vires suppeterent, eruptionem censebat, non praetereunda oratio Critognati videtur propter eius singularem et nefariam crudelitatem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Это деревня, где я родился.
Aegre portas nostri tuentur, reliquos aditus locus ipse per se munitioque defendit.tatoeba tatoeba
Мой отец живёт в деревне.
tum per idoneos et secreti eius socios crebrescit vivere Agrippam, occultis primum sermonibus, ut vetita solent, mox vago rumore apud inperitissimi cuiusque promptas auris aut rursum apud turbidos eoque nova cupientis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
План деревни Новые Раглицы.
Postquam id difficilius confieri animadvertit, silentio e castris tertia vigilia egressus eodem quo venerat itinere Metiosedum pervenit.WikiMatrix WikiMatrix
Деревня, в которой я живу, очень маленькая.
Hi post eorum obitum multos annos a finitimis exagitati, cum alias bellum inferrent, alias inlatum defenderent, consensu eorum omnium pace facta hunc sibi domicilio locum delegerant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Обычно, прекращая свою деятельность и сворачивая производство, они оставляют после себя огромный ущерб, причиненный людям и окружающей среде: безработицу, опустевшие деревни, истощение некоторых природных запасов, вырубленные леса, обнищание сельского хозяйства и местного скотоводства, кратеры, горы щебня, загрязненные реки, а также немногочисленные социальные проекты, которые больше нет возможности поддерживать»[31].
dum pecuniam vel gravia auro templorum dona sibi quisque trahunt, maiore aliorum vi truncabantur.vatican.va vatican.va
По всей видимости, в деревне проживало много поляков.
Libo profectus ab Orico cum classe, cui praeerat, navium L, Brundisium venit insulamque, quae contra portum Brundisinum est, occupavit, quod praestare arbitrabatur unum locum, qua necessarius nostris erat egressus, quam omnia litora ac portus custodia clausos teneri.WikiMatrix WikiMatrix
Мои родители живут в деревне.
Sed compleri interim urbs funeribus, Capitoliam victimis; alius filio, fratre alius aut propinquo aut amico interfectis, agere grates dies, ornare lauru domum, genua ipsius advolvi et dextram osculis fatigare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В настоящее время они проживают в деревне Комб Мартин в графстве Девон.
Qui illarum partium fautores essent, conveniunt in domum quo erat delatus, qui arbitrati sunt clanculum venisse, ut ab eo quae vellent de bello requirerent.WikiMatrix WikiMatrix
Мой брат живёт в маленькой деревне.
Cavarinum cum equitatu Senonum secum proficisci iubet, ne quis aut ex huius iracundia aut ex eo, quod meruerat, odio civitatis motus exsistat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Яцково — деревня упразднена в 2018 году.
His autem omnibus druidibus praeest unus, qui summam inter eos habet auctoritatem.WikiMatrix WikiMatrix
Однако относительно значения слова погост, которое лежит в основе названия деревни, мнения разнятся.
Id ea de causa faciebat quod cum tanta multitudine hostium, praesertim eo absente qui summam imperii teneret, nisi aequo loco aut oportunitate aliqua data legato dimicandum non existimabat.WikiMatrix WikiMatrix
В приходе деревня Архангельское.
Praeterea salutis causa rei familiaris commoda neglegenda: vicos atque aedificia incendi oportere hoc spatio ab via quoque versus, quo pabulandi causa adire posse videantur.WikiMatrix WikiMatrix
Японцы постепенно продвигались к северной части деревни, пытаясь окружить наши собравшиеся части, и с закатом солнца стали действовать решительнее: их густые цепи начали наступление на деревню с южной стороны, а более слабые части показались с северной стороны.
Nocte insequenti legati responsa ad suos referunt, obsides conficiunt.WikiMatrix WikiMatrix
Массов отвечал также за строительство дворца и деревни Парец.
Sed si cui obscuriora haec videntur isque scientiam ab exercitatione separat, illud certe concedet, instructum et plenum his artibus animum longe paratiorem ad eas exercitationes venturum, quae propriae esse oratorum videntur.WikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.