дерево oor Latyn

дерево

[ˈdjerjɪvə] naamwoord существительное среднего рода, onsydig

дерево

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

arbor

naamwoord vroulike

жизненная форма деревянистых растений с единственной, отчётливо выраженной главной осью — стволом

Один рыбак рыбачил под персиковым деревом. Он украл один персик и стал грешником.
Piscator sub arborem persicum piscabatur. Persicum pomum furatus est, factus est peccator.

lignum

[ līgnum ]

naamwoord onsydig

Этот стол сделан из дерева.
Haec mensa scriptoria e ligno facta est.

materia

[ māteria ]

naamwoord

silva · nemus · pirus

Soortgelyke frases

плодовое дерево
pomum · pomus

Дерево, оливковое
Olea europea

коричное дерево
cinnamomum · cinnamum

лист (дерева)
folium

Дерево, фиговое
Ficus carica

персиковое дерево
Prunus persica · persicus

Дерево, мускатное
Myristica fragrans

оливковое дерево
Olea europaea · Olea europea · olea

тисовое дерево
taxus

voorbeelde

Этот стол сделан из дерева.
Haec mensa scriptoria e ligno facta est.

Эта игрушка из дерева.
Illud paegnium e ligno factum est.

Если попадется тебе на дороге птичье гнездо на каком-либо дереве или на земле, с птенцами или яйцами, и мать сидит на птенцах или на яйцах, то не бери матери вместе с детьми» (Втор 22, 4.6).
Si ambulans per viam, in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem, non sumes eam de filiis” (Dt 22,4.6).

Кошки умеют лазить по деревьям, а собаки нет.
Feles arbores ascendere possunt, sed canes non possunt.

Детям нравится лазить по деревьям.
Pueri arbores libenter ascendunt.

Листья падали с деревьев.
Folia de arbore ceciderunt.

Птицы поют на деревьях.
Aves in arboribus cantant.

Это дерево мертво и должно быть срублено.
Haec arbor mortua est atque secanda.

Коробка из дерева.
Capsa e ligno facta est.

Это дерево никогда не принесёт плодов.
Haec arbor fructus nunquam edet.

Эти деревья никогда не зацветут.
Hae arbores nunquam florebunt.

Стул сделан из дерева.
Sella e ligno facta est.

Дерево упало.
Arbor cecidit.

Он спал под деревом.
Sub arbore dormiebat.

Дерево не тонет в воде.
Lignum in aqua manet in superficie.

Как вы думаете, она просто растет на деревьях?
Aequum de arboribus putatis?

Мой дом из дерева.
Domus mea lignea est.

Деревья - это растения.
Arbores plantae sunt.

Это дерево никогда не зацветёт.
Haec arbor nunquam florebit.

Это дерево производит красивый плод.
Haec arbor formosum semen edit.

Мэри срубила дерево.
Maria arborem cecidit.

Дерево твёрдое.
Lignum durum est.