доля oor Latyn
доля
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
fatum
pars
ru
''пай'' Anteil -s
Фарамп разделила пирог на две доли.
Pharampus libum in duas partes secuit.
sors
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fortuna · fata · fors · lobus · portio · fatus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Доля
ru
Доля (мифология)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Природные ресурсы некоторых весьма важных металлов измеряются сотыми и даже тысячными долями процента.
'ab ducite istos' inquit 'nefario scelere contaminatos et caede civium saginatos.' sic extra vallum deducti sunt et cruciabiliter interfecti.WikiMatrix WikiMatrix
В этой перспективе самые экономически развитые страны должны сделать всё возможное, чтобы направить более весомую долю своего внутреннего валового продукта на помощь развитию, соблюдая обязательства, взятые на себя международным сообществом.
Nonnullique ea pugna scaphas quae ad litus fuerant occupant, item complures nando ad naves quae in salo fuerunt, se recipiunt, ancoris sublatis pelagus remis petere coeperunt.vatican.va vatican.va
В этой перспективе желательно, чтобы все международные и неправительственные организации обязались соблюдать полную прозрачность: информировать дарителей и общество о том, какая доля полученных капиталов потрачена на программы по сотрудничеству, о подлинном содержании этих программ и о расходах самого учреждения.
nec tam grata Pallantis innocentia quam gravis superbia fuit: quippe nominatis libertis eius, quos conscios haberet, respondit nihil umquam se domi nisi nutu aut manu significasse, vel, si plura demonstranda essent, scripto usum, ne vocem consociaret.vatican.va vatican.va
Чтобы преодолеть отставание в развитии, необходимо не только совершенствовать операции (трансакции), основанные на обмене, не только внедрять структуры государственной помощи, но и, в первую очередь, содействовать тому, чтобы во всемирном контексте укреплялись формы экономической деятельности, в которых есть доля бескорыстия и единства.
consultatum inde, pro rostris an in senatu an in castris adoptio nuncuparetur.vatican.va vatican.va
Фарамп разделила пирог на две доли.
Discipulave discipulus.tatoeba tatoeba
Например, некоторые казино возвращают какую то долю (обычно от 10 до 20 процентов) суммарного проигрыша за какой то период.
Caesar enim per litteras Trebonio magnopere mandaverat, ne per vim oppidum expugnari pateretur, ne gravius permoti milites et defectionis odio et contemptione sui et diutino labore omnes puberes interficerent; quod se facturos minabantur, aegreque tunc sunt retenti, quin oppidum irrumperent, graviterque cam rem tulerunt, quod stetisse per Treboninm, quo minus oppido potirentur, videbatur.WikiMatrix WikiMatrix
Ротавирус A, на долю которого приходится более 90 % случаев ротавирусной инфекции человека, широко распространён во всём мире.
Crebrae interim et muliebribus blandimentis infectae ab Othone ad Vitellium epistulae offerebant pecuniam et gratiam et quemcumque [e] quietis prodigae vitae legisset.WikiMatrix WikiMatrix
То есть компании получают прибыль, рассчитывая и уплачивая лишь крошечную долю от стоимости.
Futurum esse paucis annis uti omnes ex Galliae finibus pellerentur atque omnes Germani Rhenum transirent; neque enim conferendum esse Gallicum cum Germanorum agro neque hanc consuetudinem victus cum illa comparandam.vatican.va vatican.va
Долой с глаз моих!
captam olim a Gallis urbem, sed integra Iovis sede mansisse imperium: fatali nunc igne signum caelestis irae datum et possessionem rerum humanarum Transalpinis gentibus portendi superstitione vana Druidae canebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В этой аргументации – следует это признать – есть доля истины, но немало и ошибочного.
eam curam consul designatus ob magnitudinem oneris et remedii difficultatem principi reservabat: Helvidius arbitrio senatus agendum censuit.vatican.va vatican.va
Например, существует огромное множество сельскохозяйственных пищевых систем малых габаритов, которые при использовании ограниченной доли территории и воды и минимальном количестве производимых отходов продолжают кормить большую часть мирового населения – как в небольших сельскохозяйственных угодьях и огородах, так и с помощью охоты, сбора лесных продуктов, кустарного рыболовства.
Etial latrones suis legibus parent.vatican.va vatican.va
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.