один за всех, все за одного
unus pro omnibus, omnes pro uno
за oor Latyn
за
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
post
Сира открывает дверь и входит в комнату, не закрыв за собою дверь.
Syra ostium aperit et in cubiculum intrat, neque ostium post se claudit.
pro
[ prō ]
Один за всех, и все за одного.
Unus pro omnibus, omnes pro uno.
secundum
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trans · ultra · utra · e · ec · ex · ob
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Землетрясение 11 марта 2011 года в Японии — одно из крупнейших за всю историю наблюдений магнитудой 9,0.
Neque ut in pedestri acie comminus certabatur, sed tamquam navali pugna vagi inter undas aut, si quid stabile occurrebat, totis illic corporibus nitentes, vulnerati cum integris, periti nandi cum ignaris in mutuam perniciem implicabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Рад за тебя.
In his rebus circiter dies X consumit ne nocturnis quidem temporibus ad laborem militum intermissis.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
За Уоллисом устанавливается наблюдение.
nuper certe caeso Quintilio Varo pulsam e Germania servitutem, nec Vitellium principem sed Caesarem Augustum bello provocatum.WikiMatrix WikiMatrix
Когда Ирина оказывается дома, мать уговаривает её не говорить отцу правды, так как волнуется за его здоровье.
Quanto erat in dies gravior atque asperior oppugnatio, et maxime quod magna parte militum confecta vulneribus res ad paucitatem defensorum pervenerat, tanto crebriores litterae nuntiique ad Caesarem mittebantur; quorum pars deprehensa in conspectu nostrorum militum cum cruciatu necabatur.WikiMatrix WikiMatrix
Одна из ветвей христианства, катары, практиковала таинство en:consolamentum, которое требовало утешения из-за неизбежного сожаления о жизни для того, чтобы направиться ближе к Богу или приблизиться к небесам.
minus triginta transfugae et desertores, quos centurionem aut tribunum sibi eligentis nemo ferret, imperium adsignabunt? admittitis exemplum et quiescendo commune crimen facitis? transcendet haec licentia in provincias, et ad nos scelerum exitus, bellorum ad vos pertinebunt.WikiMatrix WikiMatrix
Я не голосовал за тебя.
ac iam me deiungere a forensi labore constitui, nec comitatus istos et egressus aut frequentiam salutantium concupisco, non magis quam aera et imagines, quae etiam me nolente in domum meam inruperunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.
illo propinqua vespera tribunus venit et villam globis militum saepsit; tum ipsi cum Pompeia Paulina uxore et amicis duobus epulanti mandata imperatoris edidit.tatoeba tatoeba
Я хочу пойти за покупками.
sic egesto quidquid turbidum redit urbi sua forma legesque et munia magistratuum.tatoeba tatoeba
Кошка наблюдает за рыбой.
illic contumacia et certaminibus asperasset iuvenem exituque eius laetatus esset an scelere extinxisset, integris animis diiudicandum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пробуждай в нас хвалу и благодарность за всякое существо, сотворенное Тобою.
nec multo post legati Tigranocerta missi patere moenia adferunt, intentos populares ad iussa; simul hospitale donum, coronam auream, tradebant.vatican.va vatican.va
Это журнал за этот месяц.
ad septuaginta milia civium et sociorum iis, quae memoravi, locis cecidisse constitit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В трудной ситуации, в которой мы оказались сегодня по ряду причин, в том числе из-за глобализации экономики, социальная доктрина Церкви стала главным указателем, предлагающим надежные ориентиры, действующие далеко за ее пределами: эти ориентиры – ради дальнейшего развития – следует обсудить в диалоге с теми, кто всерьез озабочен проблемами человека и его миром.
Eo detrimento adeo sunt fractiAlexandrini, cum iam non virtute propugnatorum, sed scientia classiariorum se victos viderent, +quibus et superioribus locis sublevabantur, ut ex aedificiis defendi possent+ et materiam cunctam obicerent, quod nostrae classis oppugnationem etiam ad terram verebantur.vatican.va vatican.va
Компания FIAT являлась в этом наиболее очевидным партнёром, так как имела опыт организации автомобильного производства за пределами Италии.
Interim equitum Numidarum copiae dextra sinistraque per colles praecurrere coronaeque in modum cingere multitudine sua Caesaris copias, pars agmen extremum insequi. Caesaris interim non amplius III aut IIII milites veterani si se convertissent et pila viribus contorta in Numidas infestos coniecissent, amplius duum milium numero ad unum terga vertebant ac rursus ad aciem passim conversis equis se colligebant atque in spatio consequebantur et iacula in legionarios coiciebant.WikiMatrix WikiMatrix
На пляже было немноголюдно из-за дождя.
Hae revinciuntur introrsus et multo aggere vestiuntur: ea autem, quae diximus, inter valla grandibus in fronte saxis effarciuntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не за что.
Ipse ad vastandos depopulandosque fines Ambiorigis proficiscitur; quem perterritum ac fugientem cum redigi posse in suam potestatem desperasset, proximum suae dignitatis esse ducebat, adeo fines eius vastare civibus, aedificiis, pecore, ut odio suorum Ambiorix, si quos fortuna reliquos fecisset, nullum reditum propter tantas calamitates haberet in civitatem.tatoeba tatoeba
Я живу за городом.
accendebat odium eius Roscius Coelius legatus vicensimae legionis, olim discors, sed occasione civilium armorum atrocius proruperant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бог, Который должен ответить за подобный мир, – несправедливый и, тем более, недобрый Бог.
Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac Burrus, ut Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitate Claudii, cui per nuptias Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur.vatican.va vatican.va
За свои выступления он получил прозвище «Танк».
ea aetas tua quae cupiditates adulescentiae iam effugerit, ea vita in qua nihil praeteritum excusandum habeas.WikiMatrix WikiMatrix
Прославлен будь, мой Господи, за брата Ветра, за воздух, и тучи, и ведрие, и любую погоду, через которую пищу даешь Ты Твоим созданьям.
namque et naufragium narrabat: quod fortuitum fuisse, quis adeo hebes inveniretur, ut crederet? aut a muliere naufraga missum cum telo unum, qui cohortes et classes imperatoris perfringeret? ergo non iam Nero, cuius immanitas omnium questus anteibat, sed Seneca adverso rumore erat, quod oratione tali confessionem scripsisset.vatican.va vatican.va
За здоровье!
Deferuntur dehinc consensisse Pallas ac Burrus, ut Cornelius Sulla claritudine generis et adfinitateClaudii, cui per nuptias Antoniae gener erat, ad imperium vocaretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сохранилась парта за которой сидел Митко.
et ludicro dircensium, quod adquirendis vulgi studiis edebatur, Britannicus in praetexta, Nero triumphali veste travecti sunt: spectaret populus hunc decore imperatorio, illum puerili habitu, ac perinde fortunam utriusque praesumeret.WikiMatrix WikiMatrix
Кто-то следит за мной.
Altero die cum ad oppidum Senonum Vellaunodunum venisset, ne quem post se hostem relinqueret, quo expeditiore re frumentaria uteretur, oppugnare instituit idque biduo circumvallavit; tertio die missis ex oppido legatis de deditione arma conferri, iumenta produci, sescentos obsides dari iubet.tatoeba tatoeba
По их словам, несчастная страна не знает покоя из-за Турандот.
Munitionem, quam pertinere a castris ad flumen supra demonstravimus, dextri Caesaris cornu cohortes ignorantia loci sunt secutae, cum portam quaererent castrorumque eam munitionem esse arbitrarentur.WikiMatrix WikiMatrix
Я купил фотоаппарат за тридцать долларов.
exemit etiam Drusum consulem designatum dicendae primo loco sententiae; quod alii civile rebantur, ne ceteris adsentiendi necessitas fieret, quidam ad saevitiam trahebant: neque enim cessurum nisi damnandi officio.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Друзей за деньги не купишь.
Caesar, ut per se consilium caperet quid faciendum videretur, navem conscendit atque omnem classem se sequi iussit nullis nostris militibus impositis, quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat.tatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.