занятие oor Latyn
занятие
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
ministerium
negotium
occupatio
opus
schola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня нет занятий после школы.
modo turbulenti tribuni, modo consules praevalidi, et in urbe ac foro temptamenta civilium bellorum; mox e plebe infima C. Marius et nobilium saevissimus L. Sulla victam armis libertatem in dominationem verterunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.
nec multo post necessitas abiit sive omissa simulatio.tatoeba tatoeba
Занятия в учебном заведении начинались 27 сентября.
Quarta aestas obtinendis quae percucurrerat insumpta; ac si virtus exercituum et Romani nominis gloria pateretur, inventus in ipsa Britannia terminus.WikiMatrix WikiMatrix
Я очень занятой человек.
quod si per tot annos possit non creari nullo sacrorum damno, quanto facilius afuturum ad unius anni proconsulare imperium? privatis olim simultatibus effectum ut a pontificibus maximis ire in provincias prohiberentur: nunc deum munere summum pontificum etiam summum hominum esse, non aemulationi, non odio aut privatis adfectionibus obnoxium.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Наше занятие начнётся через 30 минут. Хорошо?
Ibi cum alii fossas complerent, alii multis telis coniectis defensores vallo munitionibusque depellerent, auxiliaresque, quibus ad pugnam non multum Crassus confidebat, lapidibus telisque subministrandis et ad aggerem caespitibus comportandis speciem atque opinionem pugnantium praeberent, cum item ab hostibus constanter ac non timide pugnaretur telaque ex loco superiore missa non frustra acciderent, equites circumitis hostium castris Crasso renuntiaverunt non eadem esse diligentia ab decumana porta castra munita facilemque aditum habere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том очень занятой человек.
postremo quia multitudinem hostium Pollio, iussa patris Radamistus obtendebant, pactus indutias abscedit, ut, nisi Pharasmanen bello absterruisset, Vmmidium Quadratum praesidem Syriae doceret quo in statu Armenia foret.tatoeba tatoeba
Она была очень занята.
Cognitaque re diversa sibi ambo consilia capiunt: Caesar, ut quam primum se cum Antonio coniungeret; Pompeius, ut venientibus in itinere se opponeret, si imprudentes ex insidiis, adoriri posset,eodemque die uterque eorum ex castris stativis a flumine Apso exercitum educunt: Pompeius clam et noctu, Caesar palam atque interdiu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Пока родители заняты спасением мальчика, исчезает их младшая дочь — Кэрол Энн.
paucis scuta militaria, plures raptis quod cuique obvium telis signum pugnae exposcunt.WikiMatrix WikiMatrix
Это не было достаточно любви от моего папы, он был всегда заняты, и в таком же роде, так что.
Vitellius ut e somno excitus Iulium Priscum et Alfenum Varum cum quattuordecim praetoriis cohortibus et omnibus equitum alis obsidere Appenninum iubet; secuta e classicis legio.QED QED
Пришло время вновь подтвердить важность молитвы перед лицом активизма и секуляризма, угрожающим многим христианам, занятым благотворительной деятельностью.
Huic Caesar pro eius virtute atque in se benevolentia, quod in omnibus bellis singulari eius opera fuerat usus, maiorum locum restituerat.vatican.va vatican.va
Официально говорилось о занятости обоих музыкантов.
Interim proelio equestri inter duas acies contendebatur.WikiMatrix WikiMatrix
Занятия в школе начинаются в половине девятого.
tunc eodem in cubiculo, eodem ferro abscindunt venas, properique et singulis vestibus ad verecundiam velati balineis inferuntur, pater filiam, avia neptem, illautrosque intuens, et certatim precantes labenti animae celerem exitum, ut relinquerent suos superstites et morituros.tatoeba tatoeba
Занятия в школе начинаются в апреле.
Caesar,etsi discessum hostium animadvertere non poterat incendiis oppositis, tamen id consilium cum fugae causa initum suspicaretur, legiones promovet, turmas mittit ad insequendum; ipse veritus insidias, ne forte in eodem loco subsistere hostis atque elicere nostros in locum conaretur iniquum, tardius procedit.tatoeba tatoeba
Она очень занята.
We discuss the clinical picture, the etiology, and the treatment.tatoeba tatoeba
Я всё время занята.
Cuius cognito consilio Caesar frustra diebus aliquot consumptis, ne reliquum tempus amittat, infectis eis, quae agere destinaverat, ab urbe proficiscitur atque in ulteriorem Galliam pervenit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Чтобы по-прежнему было возможно предлагать занятость, обязательно важно развивать экономику, способствующую как диверсификации производства, так и предпринимательской изобретательности.
vulgoque fingebant petitum ab eo Corbulonem, magnis tum exercitibus praesidentem et,clari atque insontes si interficerentur, praecipuum ad pericula.vatican.va vatican.va
Я не знал, что ты занята.
Huc accedit vaferrima illa ac funestissima eorum secta, qui, ut infitiatores sunt osoresque Dei, aeterni Numinis hostes se iactant; quocumque irrepunt; cuiusvis religionis fidem detrectant ex animisque evellunt; humana denique divinaque iura poterunt: et cum caelestium bonorum spem ludibrio habeant, et ad commenticiam praesentis vitae beatitatem, vel per summam iniuriam assequendam, alliciant homines, eos per turbas, per cruentas rebelliones, per civilisque conflagrationem belli, adrerum omnium dissolutionem temerario ausu compellunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они очень заняты.
et cladis eius superstites, pugnam aut vincula elapsi, referebant hic cecidisse legatos, illic raptas aquilas; primum ubi vulnus Varo adactum, ubi infelici dextera et suo ictu mortem invenerit; quo tribunali contionatus Arminius, quot patibula captivis, quae scrobes, utque signis et aquilis per superbiam inluserit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сердце Маши уже занято другим.
Movebatur etiam misericordia civium, quos interficiendos videbat; quibus salvis atque incolumibus rem obtinere malebat.WikiMatrix WikiMatrix
Во многих случаях бедность вызвана тем, что попрано достоинство человеческого труда: либо ограничена возможность в нём участвовать (безработица, неполная занятость), либо обесценены «права, из него проистекающие, в особенности право на справедливое вознаграждение и на личную безопасность работника и его семьи»[143].
quam[quam] confideret virtuti, tamen exhortationes et preces miscebat, ut spernerent sonores barbarorum et inanes minas: plus illic feminarum quam iuventutis adspici.vatican.va vatican.va
Мэри очень занятая женщина.
Quidam autem, ut in licentia vetustatis, plures deo ortos pluresque gentis appellationes, Marsos, Gambrivios, Suevos, Vandalios, affirmant; eaque vera et antiqua nomina.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том очень занятой человек.
et tunc relictis hibernis non fossam neque vallum sibi, sed corpora et arma in hostem data clamitans, duxit legiones quasi proelio certaturus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.