Праздник Тела и Крови Христовых
Corpus Domini
кровь oor Latyn
кровь
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
sanguis
ru
о человеке. Отличать от ‘запекшейся крови’, ‘сукровицы’, ‘менструальных выделений’ (и т. п.) Нам неизвестны языки, лексически различающие артериальную кровь (светло-красная) и венозную кровь (темно-красная, черная).
Моя кровь не краснее, чем твоя.
Sanguis meus magis rubeus quam tuus non est.
cruor
Sanguis
ru
внутренняя среда организма, образованная жидкой соединительной тканью
Моя кровь не краснее, чем твоя.
Sanguis meus magis rubeus quam tuus non est.
getih
sangua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sanguis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кровь красная.
Contenditur proelio, et quod prius in tumulum Afraniani venerant, nostri repelluntur atque aliis submissis subsidiis terga vertere seque ad signa legionum recipere coguntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Согласно другой легенде, ландыши появились из капелек крови Святого Георгия во время его битвы с драконом.
unde discordia inter duces, querente Ummidio praerepta quae suis consiliis patravisset, testante contra Corbulone non prius conversum regem ad offerendos obsides, quam ipse dux bello delectus spes eiusad metum mutaret.WikiMatrix WikiMatrix
Образ брака между Богом и Израилем становится реальностью, используя для этого способ, который ранее был непостижим: то, что в Ветхом Завете называлось «пребывать пред лицем Бога», теперь, благодаря дарованной Иисусом возможности участвовать в Его Жертве, участвовать в Его Теле и Его Крови, становится единением.
Eadem Plancinae invidia, maior gratia; eoque ambiguum habebatur quantum Caesari in eam liceret.vatican.va vatican.va
2,7 миллиона человек остались без крова.
"Quorum mediamorationem interrumpunt subito undique tela immissa; quae ille obtectus armis militum vitavit; vulnerantur tamen complures, in his Cornelius Balbus, M. Plotius, L. Tiburtius, centuriones militesque nonnulli. Tum Labienus: ""desinite ergo de compositione loqui; nam nobis nisi Caesaris capite relato pax esse nulla potest."""WikiMatrix WikiMatrix
Моя кровь не краснее, чем твоя.
Hic diffisus suae atque omnium saluti inermis ex tabernaculo prodit: videt imminere hostes atque in summo esse rem discrimine: capit arma a proximis atque in porta consistit.tatoeba tatoeba
«Розы красны как кровь.
Ea loci forma, incertis vadis subdola et nobis adversa: quippe miles Romanus armis gravis et nandi pavidus, Germanos fluminibus suetos levitas armorum et proceritas corporum attollit.WikiMatrix WikiMatrix
Кровь смывается кровью.
et praeclarum in servis auxilium si consensus tantae multitudinis et, quae plurimum valet, prima indignatio elanguescat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В последний раз рабыня попала в услужение к матери и жене некоего генерала, и там ее каждый день до крови били плетьми; из-за этого у нее на всю жизнь осталось 144 шрама.
His rebus in Italiam Caesari nuntiatis, cum iam ille urbanas res virtute Cn.Pompei commodiorem in statum pervenisse intellegeret, in Transalpinam Galliam profectus est.vatican.va vatican.va
Твоя кровь красная.
verum Acerronia, imprudentia dum se Agrippinam esse utque subveniretur matri principis clamitat, contis et remis et quae fors obtulerat navalibus telis conficitur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он сдал кровь, чтобы спасти своего брата.
Erant parati qui naves incenderent, incensisque qui subsidium repellerent; hi sic dispositi erant ut a nullo [conspici possent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У меня течёт кровь из носа.
Pulso Tarquinio adversum patrum factiones multa populus paravit tuendae libertatis et firmandae concordiae, creatique decemviri et accitis quae usquam egregia compositae duodecim tabulae, finis aequi iuris.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У неё течёт кровь из носа.
Sic omnibus hostium copiis fusis armisque exutis se intra munitiones suas recipiunt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Человек для Бога имеет столь великую ценность, что Он Сам стал человеком, чтобы «со-страдать» ему – совершенно реально, во плоти и крови, как показывает история Страстей Иисуса.
Perfecit inceptum castrorum opus Domitius parte copiarum pro vallo constituta.vatican.va vatican.va
У него идет кровь из носа.
iam gestus motusque obsceni; et postquam tenebrae incedebant, quantum iuxta nemoris et circiumiecta tecta consonare cantu et luminibus clarescere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он предварил Свою смерть и воскресение, даруя уже в тот час Своим ученикам Самого Себя в хлебе и вине, Свое тело и Свою кровь, как новую манну (ср. Ин 6, 31-33).
'quo usque filium imperatoris obsidebimus? quis certaminum finis? Percennione et Vibuleno sacramentum dicturi sumus? Percennius et Vibulenus stipendia militibus, agros emeritis largientur? denique pro Neronibus et Drusis imperium populi Romani capessent? quin potius, ut novissimi in culpam, ita primi ad paenitentiam sumus? tarda sunt quae in commune expostulantur: privatam gratiam statim mereare, statim recipias.' commotis per haec mentibus et inter se suspectis, tironem a veterano.vatican.va vatican.va
В финальной сцене Дракула смеется и экран растекается кровью.
His provocati sermonibus fidem ab imperatore de Petreii atque Afranii vita petunt, ne quod in se scelus concepisse neu suos prodidisse videantur.WikiMatrix WikiMatrix
Это кровь?
Eius minus frequentanti Neroni ne inter voluptates quidem a sceleribus cessabatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Была кровь.
cum perrogarent sententias consules, Vulcacius Tertullinus tribunus plebis intercessit ne quid super tanta re principe absente statueretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
У вас идёт кровь из носа.
It dies.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.