луна oor Latyn
луна
ru
Естественный спутник планеты.
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
luna
[ lūna ]
ru
отличать от ‘месяца’ и календарного месяца
Ничто не ново под луной.
Nihil novi sub luna.
Luna
Луна — спутник Земли.
Luna satelles Terrae est.
bulan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Луна
ru
Единственный естественный спутник Земли.
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
Luna
la
Luna (satelles)
Луна — спутник Земли.
Luna satelles Terrae est.
luna
[ lūna ]
Диана - это прекрасная богиня Луны и лесов.
Diana est pulchra dea lunae et silvarum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
luna
Luna
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Диана - это прекрасная богиня Луны и лесов.
Idem propterea institutum summis viribus prædicandum atque fovendum est, præsertim hoc historiæ salutis tempore, quo Concilii Œcumenici Vaticani II doctrina et magisterium maiore usque lumine splendent.tatoeba tatoeba
Полная луна прекрасна.
Othoniani in ripa turrim struxerant saxaque et faces iaculabantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Луна — спутник Земли.
non abscessere quintani unetvicesimanique donec isdem in aestivis contracta ex viatico amicorum ipsiusque Caesaris pecunia persolveretur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Но они также призывают к хвале и другие создания: «Хвалите Его, солнце и луна, хвалите Его, все звезды света.
Hardware was removed in 4 patients because of persisting soft tissue irritation. 27 patients could be reached for filling out the OKS at a mean postoperative period of 19 months (6-39 months).vatican.va vatican.va
Ничто не ново под луной.
Hoc facto proelio Caesar neque iam sibi legatos audiendos neque condiciones accipiendas arbitrabatur ab iis qui per dolum atque insidias petita pace ultro bellum intulissent; expectare vero dum hostium copiae augerentur equitatus reverteretur summae dementiae esse iudicabat, et cognita Gallorum infirmitate quantum iam apud eos hostes uno proelio auctoritatis essent consecuti sentiebat; quibus ad consilia capienda nihil spatii dandum existimabat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кто эта блистающая, как заря, прекрасная, как луна, светлая, как солнце?
tum lustratum rite exercitum ad contionem vocat orditurque magnifica de auspiciis imperatoris rebusque a se gestis, adversa in inscitiam Paeti declinans, multa acutoritate, quae viro militari pro facundia erat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В 1960-х в процессе работы над программой «Аполлон», NASA было заинтересовано в тренажёре для эмуляции приземления на лунную поверхность в земных условиях.
Ceterum uti militare nomen, grave inter otiosos, aliis virtutibus temperaret, tranquillitatem atque otium penitus hausit, cultu modicus, sermone facilis, uno aut altero amicorum comitatus, adeo ut plerique, quibus magnos viros per ambitionem aestimare mos est, viso aspectoque Agricola quaererent famam, pauci interpretarentur.WikiMatrix WikiMatrix
353, 354 или 355 — продолжительность невисокосных лет в некоторых лунно-солнечных календарях.
proelia ante urbem multa et varia, sed Flavianis consilio ducum praestantibus saepius prospera.WikiMatrix WikiMatrix
Солнце больше Луны.
sed Augustus in domo successorem quaesivit, ego in re publica, non quia propinquos aut socios belli non habeam, sed neque ipse imperium ambitione accepi, et iudicii mei documentum sit non meae tantum necessitudines, quas tibi postposui, sed et tuae.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
На Луне нет жизни.
nec quicquam publicae mercis tam venale fuit quam advocatorum perfidia, adeo ut Samius, insignis eques Romanus, quadringentis nummorum milibus Suillio datis et cognita praevaricatione ferro in domo eius incubuerit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Солнце и луна, кедр и полевой цветок, орел и воробей – картина их бесконечных различий и неравенств означает, что ни одно создание не самодостаточно.
neque multum distantia inter se memorabant de vetustate generis, studio in populum Romanum per bella Persi et Aristonici aliorumque regum.vatican.va vatican.va
Я собираюсь полететь на Луну.
Non denique communes belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; sed, proinde ac si virtute vicissent, neque ulla commutatio rerum posset accidere, per orbem terrarum fama ac litteris victoriam eius diei concelebrabant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Первым примером кинематографа считается фильм Жоржа Мельеса «Путешествие на Луну» (1902).
Idem propterea institutum summis viribus prædicandum atque fovendum est, præsertim hoc historiæ salutis tempore, quo Concilii Œcumenici Vaticani II doctrina et magisterium maiore usque lumine splendent.WikiMatrix WikiMatrix
Селена - богиня луны.
quae ignara Vespasiano aut vetita: quippe Aquileiae sisti bellum expectarique Mucianum iubebat, adiciebatque imperio consilium, quando Aegyptus, claustra annonae, vectigalia opulentissimarum provinciarum obtinerentur, posse Vitellii exercitum egestate stipendii frumentique ad deditionem subigi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
354,37 — лунный год, 12 лунных месяцев; средняя длина года в лунных календарях.
ratio cunctandi, ne asperatus proelio miles non populo, non senatui, ne templis quidem ac delubris deorum consuleret.WikiMatrix WikiMatrix
Прославлен будь, мой Господи, за сестру Луну и за звезды, которые в небесах сотворил Ты: ясны, драгоценны они и прекрасны.
Natus erat Agricola Gaio Caesare tertium consule idibus Iuniis: excessit quarto et quinquagesimo anno, decimum kalendas Septembris Collega Prisc<in>oque consulibus.vatican.va vatican.va
Запуск и мягкая посадка на Луну первоначально планировались в 2015 году.
Bellovaci, cum Romanos ad insequendum paratos viderent neque pernoctare aut diutius permanere sine periculo eodem loco possent,tale consilium sui recipiendi ceperunt.WikiMatrix WikiMatrix
Луна ярко сияет.
Ita cum eius compar proelium facere coepisset, cum undique se circumveniri animum advertisset, in[teger re]gressus pedem offendit.tatoeba tatoeba
Луна красивая.
Priscum Artoria Flaccilla coniux comitata est, Gallum Egnatia Maximilla, magnis primum et integris opibus, post ademptis; quae utraqe gloriam eius auxere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Марс имеет две луны: Фобос и Деймос.
Nihil per libertos servosque publicae rei, non studiis privatis nec ex commendatione aut precibus centurionem militesve adscire, sed optimum quemque fidissimum putare.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ночью она смотрела на луну.
id ipsum apud infensos incitamentum erat, tamquam nimius pavor conscientiam argueret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.