писать oor Latyn

писать

/pjiˈsatj/, /ˈpjisətj/ werkwoord глагол несовершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn

scribere

[ scrībere ]

werkwoord

Мой друг Amastan частенько пишет о своих друзьях на Татоэбе.
Amicus meus Amastan de amicis Tatoebae saepe scribit.

scribo

[ scrībō ]

werkwoord

наносить на поверхность буквы, знаки

Мой друг Amastan частенько пишет о своих друзьях на Татоэбе.
Amicus meus Amastan de amicis Tatoebae saepe scribit.

pingere

werkwoord

Он часто пишет пейзажи.
Picturas topiarias saepe pingit.

meio · mingo · conscribo · inscribo · mingere

voorbeelde

Я не хочу писать этой ручкой.
Nolo hoc calamo scribere.

Том любит писать.
Thomas amat scribere.

Самой старой из действующих писанных конституций является Конституция США, принятая 17 сентября 1787 года на Филадельфийском конвенте.
Constitutio Civitatum Foederatarum Americae est principalis Civitatum Foederatarum Americae lex, die 17 Septembris 1787 Philadelphiae in urbe perfecta.

Я научился писать в школе.
In ludo scribere didici.

Со временем буква «е» в этом слове поменялась на «и» — видимо, как слышали, так и писали.
Haec praepositio, cum venit ante litteram consonantem, potest scribi "e".

В течение нескольких лет она давала частные уроки; также занималась живописью и писала рассказы.
Multos per annos ibidem cursus habuit et scribae laboris diligenter implevit.

Я им не писал.
Eis non scripsi.

Я люблю писать стихи.
Carmina scribere mihi placet.

Я не могу ни читать, ни писать на французском.
Gallice neque legere neque loqui possum.

У тебя там есть чем писать?
Habesne aliquid ad scribendum?

Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
Lingua qualibet scribere potes. Linguae omnes in Tatoeba aequae sunt.

К 19 октября было сооружено зимовье, которое, как писал Грили, скорее всего, станет их могилой.
Sed iam 28 Novembris factio GAL annuntiavit, se foedus regendi cum CDU finiturum esse.

Вы любите писать?
Libenter scribitis?

Писать можно на любом языке. Все языки на проекте Tatoeba равны.
Lingua qualibet scribere potes. Linguæ omnes in Tatoeba æquæ sunt.

Директор школы писал родителям: «Я надеюсь, что он не будет пытаться усидеть на двух стульях разом.
Scholae caput ad parentes scripsit: "Spero eum inter duas scholas non cadere.

Она объявила войну кошкам, писающим на цветы в её саду.
In bellum felibus ad flores hortensis meientibus eloquebatur.

Вы умеете писать?
Potesne scribere?

Я учусь писать.
Scribere disco.

Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
Legere quam scribere malo.

Я писал письмо.
Epistulam scrībēbam.

Я писал длинное письмо.
Longam epistulam scribebam.

Том любит писать.
Scribere Thomae placet.

Грация продолжает много писать после получения Нобелевской премии.
Praemia: Pellicula multa praemia a nobilibus certaminibus habere debet.