река oor Latyn
река
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
flumen
[ flūmen ]
Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её.
Aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.
fluvius
В Аравии рек не много, а мало, и городов мало.
In Arabia non multi, sed pauci fluvii sunt et pauca oppida.
rivus
[ rīvus ]
Flumen
ru
природный водный поток
Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют её.
Aquae multae non potuerunt extinguere charitatem, nec flumina obruent illam.
amnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он переправился через реку.
nec militum animus in gaudium aut formidine permotus: bellum volvebat.tatoeba tatoeba
Какой глубины эта река?
enimvero Tiberius torvus aut falsum renidens vultu: seu loqueretur seu taceret iuvenis, crimen ex silentio, ex voce.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Германия изобилует реками.
Sed quoniam famosae urbis supremum diem tradituri sumus, congruens videtur primordia eius aperire.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В этой реке запрещено ловить рыбу.
Tampius Flavianus, natura ac senecta cunctator, suspiciones militum inritabat, tamquam adfinitatis cum Vitellio meminisset; idemque, quod coeptante legionum motu profugus, dein sponte remeaverat, perfidiae locum quaesisse credebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кто тот парень, который плавает в реке?
mox adversum artes Tacfarinatis haud dissimili modo belligeratum.tatoeba tatoeba
Я видел девушку, плавающую в реке.
His cognitis rebus rem frumentariam providet, castris idoneum locum deligit; Vbiis imperat ut pecora deducant suaque omnia ex agris in oppida conferant, sperans barbaros atque imperitos homines inopia cibariorum adductos adiniquam pugnandi condicionem posse deduci; mandat, ut crebros exploratores in Suebos mittant quaeque apud eos gerantur cognoscant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я вижу море и реку.
Nos nihil de eo percontationibus reperiebamus, nisi certis ex aqua mensuris breviores esse quam in continenti noctes videbamus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том построил дом у реки.
Tertium est genus eorum, qui uri appellantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Не бросай камни в реку.
proditionem ultro imputabant, spatium longi ante proelium itineris, fatigationem Othonianorum, permixtum vehiculis agmen ac pleraque fortuita fraudi suae adsignantes.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тибр - не большая река, Тибр - маленькая река.
Interim Silius cum legionibus duabus incedens praemissa auxiliari manu vastat Sequanorum pagos qui finium extremi et Aeduis contermini sociique in armis erant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Почему в этой реке нельзя плавать?
At illi itinere totius noctis confecti subsequi non poterant, atque alii alio loco resistebant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вспомним, к примеру, о легких планеты, наполненных разными биологическими видами, – об Амазонии и бассейне реки Конго, или о великих водоносных слоях и ледниках.
nam in urbem non regressurum haud forte dictum: ceterorum nescii egere, cum propinquo rure aut litore et saepe moenia urbis adsidens extremam senectam compleverit.vatican.va vatican.va
Нил — самая длинная река в мире.
Refecto ponte, quem superioribus diebus hostes resciderant, exercitum traducit et secundo flumine ad Lutetiam iter facere coepit.tatoeba tatoeba
Река Миссисипи впадает в Мексиканский залив.
nutantem aciem victor equitatus incursat; et Vipstanus Messala tribunus cum Moesicis auxiliaribus adsequitur, quos multi e legionariis quamquam raptim ductos aequabant: ita mixtus pedes equesque rupere legionum agmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Реки Галлии - большие.
dehinc, quia duritia caeli militiaeque multi abnuebant deserebantque, remedium severitate quaesitum est.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он упал в реку.
Quid facere queam ut felicior sis?tatoeba tatoeba
Так будет исполнено обещание о «реках воды живой», которые, – благодаря излиянию Духа, – проистекут из сердец верующих (ср. Ин 7, 38-39).
Quod cum cotidie fieret ac iam consuetudine diligentia minueretur, quod plerumque accidit diu turnitate, Bellovaci delecta manu peditum cognitis stationibus cotidianis equitum nostrorum silvestribus locis insidias disponunt eodemque equites postero die mittunt, qui primum elicerent nostros, deinde circumventos aggrederentur.vatican.va vatican.va
Беглец пересёк реку.
Saepe accidit ut homines fallant.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Бой происходил у реки.
:Seneca: "Vincit malos pertinax bonitas"Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Две Сарматии — это Азиатская и Европейская, разделённые рекой Танаис.
quae oblitterari non sinebat Capito Cossutianus, praeter animum ad flagitia praecipitem iniquus Thraseae quod auctoritate eius concidisset, iuvantis Cilicum legatos dum Capitonem repetundarum interrogant.WikiMatrix WikiMatrix
Он купается в реке.
Civilis medium agmen cum robore Batavorum obtinens utramque Rheni ripam, quo truculentior visu foret, Germanorum catervis complet, adsultante per campos equite; simul naves in adversum amnem agebantur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В этой реке запрещено купаться.
Sive accuratam meditatamque profert orationem, est quoddam sicut ipsius dictionis, ita gaudii pondus et constantia; sive novam et recentem curam non sine aliqua trepidatione animi attulerit, ipsa sollicitudo commendat eventum et lenocinatur voluptati.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
137 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.