студент oor Latyn
студент
ru
студент (вуза)
Vertalings in die woordeboek Russies - Latyn
studens
scholaris
[ scholāris ]
discens
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
discipula · discipulum · discipulus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Том — хороший студент.
Sueborum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium.tatoeba tatoeba
Он безусловно лучший студент.
venalia cuncta, praepotentes liberti, servorum manus subitis avidae et tamquamm apud senem festinantes, eademque novae aulae mala, aeque gravia, non aeque excusata.tatoeba tatoeba
Мы студенты.
Quorum ex numero electis hominibus inlustrioribus [Gaetulos] et litteris ad suos cives datis cohortatus uti manu facta se suosque defenderent, ne suis inimicis adversariisque dicto audientes essent, mittit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты студент?
quod ubi turpi fama divulgatum, ne ceteri quoque ex Paeligno coniectarentur, Helvidius Priscus legatus cum legione mittitur rebus turbidis pro tempore ut consuleret.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том - плохой студент.
Caesar, ut per se consilium caperet quid faciendum videretur, navem conscendit atque omnem classem se sequi iussit nullis nostris militibus impositis, quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat.tatoeba tatoeba
Я вижу хорошего студента.
ad hoc penuria aquae, fervida aetas, longinqua itinera sola ducis patientia mitigabantur, eadem pluraque gregario milite toleranti[s].Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Из двадцати студентов только один прочёл книгу.
Hunc secutus Marcius Rufas quaestor navibus XII, quas praesidio onerariis navibus Curio ex Sicilia eduxerat, postquam in litore relictam navem conspexit, hanc remulco abstraxit; ipse ad C. Curionem cum classe redit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Одиннадцать студентов получили премию.
Sed hoc quoque factum est, quod aedificio circumdato silva, ut sunt fere domicilia Gallorum, qui vitandi aestus causa plerumque silvarum atque fluminum petunt propinquitates, comites familiaresque eius angusto in loco paulisper equitum nostrorum vim sustinuerunt.tatoeba tatoeba
Никто из студентов на вечеринку не пошёл.
Degree of psychopathology was measured by means of two symptom checklists (scl–90, Derogatis, 1977 and a subdivision of the QUSEP), and the Dissociation Questionnaire (DIS–Q, Vanderlinden, 1993).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Том был плохим студентом.
neque mala vel bona quae vulgus putet: multos qui conflictari adversis videantur beatos, at plerosque quamquam magnas per opes miserrimos, si illi gravem fortunam constanter tolerent, hi prospera inconsulte utantur.tatoeba tatoeba
С 15 000 студентов университет является крупнейшим в штате.
Cassius fidei magis quam virtuti legionum confidebat.WikiMatrix WikiMatrix
В среднем в академии обучается около 750 студентов дневной и заочной форм обучения.
censuerat Helvidius ut Capitolium publice restitueretur, adiuvaret Vespasianus.WikiMatrix WikiMatrix
Студенты выучили наизусть множество стихов.
Datae ad id vires, et praecesserat terror.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Капитальный труд «Правила практической медицины» долгие годы был энциклопедией лечения, настольной книгой для студентов медиков и врачей.
Postero misere legatos, veniam liberis corporibus orantis: servitii decem milia offerebant.WikiMatrix WikiMatrix
Том не был плохим студентом.
Hoc sedato tumultu crebrae continuis diebus ex concursu multitudinis concitationes fiebant, compluresque milites huius urbis omnibus partibus interficiebantur.tatoeba tatoeba
Он также брал студентов на экскурсии и приглашал их к себе домой, где дискуссии на различные научные темы были более неофициальными.
unam in armis salutem, sed ea consilio temperanda manendumque intra vallum, donec expugnandi hostis spe propius succederent; mox undique erumpendum: illa eruptione ad Rhenum perveniri.WikiMatrix WikiMatrix
Немногие студенты понимают латынь.
nec illi segne aut corruptum luxu iter, sed lorica ferrea usus est et ante signa pedes ire, horridus, incomptus famaeque dissimilis.tatoeba tatoeba
По данным Министерства образования, науки и технологий, до конца 2010 года, число стипендий для иностранных студентов в Южной Корее будет увеличено вдвое, а число иностранных студентов достигнет 100 000 человек.
igitur Caesar arma classem socios demittere Rheno parat, si imperium detrectetur, bello certaturus.WikiMatrix WikiMatrix
На стационаре обучалось 2177 студентов.
Tiberius artem quoque callebat, qua verba expenderet, tum validus sensibus aut consulto ambiguus.WikiMatrix WikiMatrix
Все студенты вернулись домой.
multa erumpentis seditionis indicia per conscios oppressa: quaedam apud Galbae auris praefectus Laco elusit, ignarus militarium animorum consiliique quamvis egregii, quod non ipse adferret, inimicus et adversus peritos pervicax.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сын-студент наследует отца.
Ceterum laudante filium pro rostris Tiberio senatus populusque habitum ac voces dolentum simulatione magis quam libens induebat, domumque Germanici revirescere occulti laetabantur.WikiMatrix WikiMatrix
Я не студент.
Hominum est infinita multitudo creberrimaque aedificia fere Gallicis consimilia, pecorum magnus numerus.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
95 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.