Стандартная модель oor Nederlands
Стандартная модель
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
Standaardmodel
Согласно стандартной модели, модели из учебников,
Volgens het standaardmodel, het handboekmodel,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стандартная модель бизнеса: видение, миссия, ценности, процессы.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # junited2019 ted2019
А ты не думал заняться исследованиями физики Стандартной Модели?
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба получили Нобелевскую премию за их роль в создании Стандартной Модели физики элементарных частиц.
Schiet op.Je staat onder arrestWikiMatrix WikiMatrix
Пистолет, тип 92, стандартная модель, китайская армия.
En, wat denkt U?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядит как стандартная модель защелки от Portersons.
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя у него были рыжие волосы, что, по опыту Мойста, было необычным для стандартной модели Хьюберта.
Ga weg voordat ik je afknalLiterature Literature
И вот я попытался использовать стандартную модель культуры, то есть, разработать истории, символы и ритуалы.
Hoe is het?Is hij in orde?QED QED
Но наше сегодняшнее понимание называется Стандартной моделью.
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogQED QED
Мне кажется, что они беспокоились о своём внешнем виде, тюнячки стоили на 12-ть штук больше стандартной модели...
Dus jij kunt het verschil zien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это простое до изящества математическое уравнение, которое называется стандартная модель.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.QED QED
Стандартная модель слишком хаотична и запутанна, чтобы подвести нас к большой изящной системе пространства-времени.
Je hebt bewijzen nodigLiterature Literature
Стандартная модель изучения материала
Welkom terugLDS LDS
Я не знаю, просто в тюрьме это стандартная модель протезов.
Dit is nog maar het beginOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По Стандартной модели W- и Z-бозоны получают массу через механизм Хиггса.
Het was maar ' n ideeWikiMatrix WikiMatrix
В спальне в шкафу хранилась большая стопка порнографических журналов со стандартными моделями и стандартными позами.
Hallo liefje, ik ben thuisLiterature Literature
С 4 июля 2012 года бозон Хиггса — последняя фундаментальная часть стандартной модели элементарных частиц, обнаруженная экспериментально.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?QED QED
Инструмент сравнения моделей не только предлагает набор стандартных моделей, но и позволяет создавать свои собственные модели.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EURsupport.google support.google
К ним относятся заряды из стандартной модели: Цветовой заряд кварков.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberWikiMatrix WikiMatrix
За единственным исключением (бозон Хиггса) все частицы Стандартной Модели наблюдались экспериментально.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderWikiMatrix WikiMatrix
Стандартная модель или с голосовым помощником?
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus потому что тут на 80 больше лошадей, чем у стандартной модели.
Dat is niks voor een Goa' uldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космологические наблюдения говорят нам, что Стандартная модель способна объяснить лишь около 4,5 % материи во Вселенной.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenWikiMatrix WikiMatrix
Стивен Вайнберг, основатель стандартной модели физики элементарных частиц, тоже носился с идеей о том, что существуют всевозможные другие реальности.
Op basis van de conclusies van nationale risicobeoordelingen heeft de Commissie de afwijkingen voor Oostenrijk, Finland en Zweden in # verlengd tot # decemberted2019 ted2019
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.