стандартизация oor Nederlands
стандартизация
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
standaardisatie
Оно способно прокормить в два раза больше людей, чем живёт на Земле, но разнообразие в питании заменено на стандартизацию.
Het geeft eten aan twee keer zo veel mensen op aarde, maar het heeft diversiteit vervangen door standaardisatie.
standaardisering
Однако в целом этому сектору нужен мощный толчок в том, что касается модернизации, использования новых технологий, а также стандартизации.
Maar de sector als geheel heeft een grote stimulans nodig in termen van modernisering, de adoptie van technologieën en standaardisering.
norm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того, как начался процесс стандартизации JCP, нумерация версий была изменена, и версию называют «1.0».
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommeWikiMatrix WikiMatrix
А вместо этого у нас культура стандартизации.
Die lijst kan enkel goeden bevatten die zich op het grondgebied van het Waalse Gewest bevinden, het Duitstalige taalgebied uitgezonderdted2019 ted2019
ISO 3103 (ИСО 3103) — стандарт, опубликованный Международной организацией по стандартизации (ISO), определяющий стандартный метод заваривания чая.
Dat is het bewijsWikiMatrix WikiMatrix
Вместе с ETSI (телекоммуникации) и CEN (другие технические области) CENELEC формирует европейскую систему технического нормирования и стандартизации.
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement,geschraptWikiMatrix WikiMatrix
KASUMI разработан группой SAGE (Security Algorithms Group of Experts), которая является частью Европейского Института по Стандартизации в области Телекоммуникаций (ETSI).
U vindt het toch niet erg als ik uw referenties natrek...... Miss Allen?WikiMatrix WikiMatrix
В том же труде делается следующее замечание по поводу того, насколько важна стандартизация в окружающем нас мире: «Только благодаря стандартизации, существующей в природе, становится возможным распознание и классификация... множества видов растений, рыб, птиц и животных.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse Gewestjw2019 jw2019
И мы не знали, что американские спецслужбы достигли таких высот в проникновении в механизмы стандартизации, чтобы подорвать алгоритмы шифрования нарочно.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zoted2019 ted2019
Примитивисты считают, что индустриальная стандартизация жизни воплощает и превращает её в товар, рассматривая жизнь как потенциальный ресурс.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.WikiMatrix WikiMatrix
Если они не примут меры по сохранению запасов воды и стандартизации поставок, наиболее беззащитное население будет продолжать страдать, ситуация, которая легко может привести к беспорядкам – или хуже.
Wat moet ik daar doen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Макдональдс, можно сказать, получил много внимания, много уважения, в основном за стандартизацию меню, декора и опыта ресторанного бизнеса в Америке после второй мировой войны.
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # juniQED QED
Мы видим это неумолимое движение по пути стандартизации.
woorden of minderted2019 ted2019
При этом часто применяются добавки для усиления и стандартизации вкуса и цвета, а также для увеличения срока хранения.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerjw2019 jw2019
1947 — основана Международная организация по стандартизации (ISO).
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickWikiMatrix WikiMatrix
— Но неужели вы не видите... неужели не понимаете, что тут дело идет о принципе стандартизации?
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daaromblijft hij bij mijLiterature Literature
JEDEC (англ. Solid State Technology Association, известная как Joint Electron Device Engineering Council, или Сообщество (Комитет) Инженеров, специализирующихся в области электронных устройств) — комитет инженерной стандартизации полупроводниковой продукции при Electronic Industries Alliance (EIA), промышленной ассоциации, представляющей все отрасли электронной индустрии.
Om het uit balans te brengenWikiMatrix WikiMatrix
CENELEC (the European Committee for Electrotechnical Standardization) — европейский комитет стандартизации решений в электротехнике.
Hij is aardigWikiMatrix WikiMatrix
В начале XX века в Восточной Африке была проделана большая работа по стандартизации языка суахили.
We redden ' t weljw2019 jw2019
Как ты знаешь, компания реализует программу по стандартизации во всех операциях.
Ik wel want ik moet rekeningen betalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в целом этому сектору нужен мощный толчок в том, что касается модернизации, использования новых технологий, а также стандартизации.
Ik reboot Rhodeys pakProjectSyndicate ProjectSyndicate
Напечатал около 500 изданий, которые оказали влияние на стандартизацию английского языка.
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktWikiMatrix WikiMatrix
После распада Османской империи и основания Турецкой республики новое турецкое государство сохранило последний флаг империи 1844 года, но ввело пропорциональную стандартизацию.
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van deGemeenschapWikiMatrix WikiMatrix
Разъём DIN — разъём, изначально стандартизованный Немецким институтом стандартизации (нем. Deutsches Institut für Normung, DIN), немецкой организацией национальных стандартов.
Chef, er is iets hierWikiMatrix WikiMatrix
Пищевая промышленность сегодня предлагает много способов приготовления и обработки продуктов с целью повышения их вкусовых качеств, стандартизации и хранения.
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijnjw2019 jw2019
Стандартизация отсутствует.
Waarmee het zich als het ware voedtWikiMatrix WikiMatrix
Если бы подобная стандартизация не наблюдалась в человеческом теле, врачи не знали бы, есть ли у пациента те или иные органы и где их искать...
En geen infectiejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.