певец oor Nederlands
певец
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
zanger
ru
тот, кто поёт, занимается пением; исполнитель вокальной музыки: песен, романсов, арий, хоров и т.п.
nl
iemand die zingt
Он один из самых известных японских певцов.
Hij is een van de beroemdste Japanse zangers.
zangeres
Если бы у меня был талант певца кантри, я бы тут не сидела.
Als ik maar een beetje talent als een Country zangeres had, zat ik hier niet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zanger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я всё пытаюсь объяснить Дэмбе, но я не певец.
Hij was goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кон Деверо, знаменитый певец и танцор, звезда нового блестящего мюзикла, который недавно прогремел в Вест-Энде.
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaLiterature Literature
И выразить благодарность нам сегодня поможет прекрасный певец.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, он возбужден и очень нервничает, словно певец из паба, которому вдруг предстоит выступить на стадионе Уэмбли.
Diego, ik dacht dat je het vergeten wasLiterature Literature
Песнь продолжалась, однако певец понял, что мы уходим - в голосе его зазвучали победные нотки.
De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen # en # kgLiterature Literature
Певец, Солли, выскакивает из гроба.
Jullie Delta-jongens zijn ongedisciplineerde cowboysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все заинтригованы — кто же он такой, этот певец?»
Ik vind het echt heel leuk je te zienLiterature Literature
Значит, Певец все же ответил на ее вопрос.
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijtLiterature Literature
Рэй Далтон (англ. Ray Dalton, род. 10 мая 1990 года, Сиэтл, Вашингтон, США) — американский певец и автор песен из города Сиэтл, штат Вашингтон.
Waar kan ik je mee van dienst zijn?WikiMatrix WikiMatrix
Ты певец.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alexandru Ionuț "Alex" Florea; род. 19 сентября 1991, Констанца, Румыния) — румынский певец.
Het weekend, Charlie...?WikiMatrix WikiMatrix
Сказал, что в Израиле он никогда не сможет прославиться как певец, потому что акцент работает против него.
Hij was vorig voorjaar erg ziekLiterature Literature
Кто твой любимый певец?
Alles is deel van dat grote teamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Иногда он похож на Бонда, а иногда всё похоже на фильм Джерри Льюиса. * * ( Американский комик, актёр, продюсер, писатель, режиссёр, певец )
Daar heb je je antwoord, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде бы певец, да?
Hij heeft recht op meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Французский певец Мишель Сарду посвятил озёрам Коннемары песню «Les Lacs Du Connemara».
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauWikiMatrix WikiMatrix
В бистро были свечи в бутылках из-под кьянти, красные клетчатые скатерти и цыганский певец с живым цветком за ухом.
Temperatuur is # gradenLiterature Literature
Напрасно он дал втянуть себя во все это, но, как сказал певец, любовь кого угодно делает дураком.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opLiterature Literature
Он глэм- рок певец начала #х
De Commissie deelt het memorandum van overeenstemming mee aan het Europees Parlement en de Raadopensubtitles2 opensubtitles2
– Он это делает еще хуже, чем я. – Его заботил певец, а не медведь.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenLiterature Literature
Певец, да?
Er lijkt iets defect in de besturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он самый популярный певец католической церкви .
Die beperking brengt geen onevenredige gevolgen teweeg ten aanzien van de wezen op wie ze van toepassing isWikiMatrix WikiMatrix
У нас есть оперный певец.
We hadden elkaar net ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один певец сказал, что в шелках все девы прекрасны, – но он, видимо, не встречался с тобой.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstLiterature Literature
– Двое да трое, – нараспев произнес певец, – все, что ли?
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.