счёт текущих операций oor Nederlands
счёт текущих операций
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
lopende rekening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Счёт текущих операций
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
lopende rekening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деньги уже перечислены на счет Текущих операций.
Hun toekomst ging in rook opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экспорт и государственные доходы сократились, что привело к росту дефицита и счёта текущих операций, и бюджета.
Wie ben ik dan?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
У Египта сейчас значительный двойной дефицит – бюджета и счёта текущих операций, растёт инфляция, снижаются темпы роста экономики.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Именно поэтому платёжный баланс подразделяется на два больших раздела: счёт текущих операций (current account balance) и счёт операций с капиталом и финансовыми инструментами (capital and financial account).
Je moet opgroeien en leren verantwoording te nemen...... als je iets verkeerd doetWikiMatrix WikiMatrix
· улучшение порядка распределения нагрузки в период коррекции: страны с профицитом счёта текущих операций обязуются поднимать зарплаты и увеличивать бюджетные расходы, гарантируя тем самым, что цены в этих странах будут расти быстрее, чем в странах с дефицитом счёта текущих операций;
Je wint toch nietProjectSyndicate ProjectSyndicate
Уровень безработицы США сократился до примерно 7,7%, а дефицит текущего счета близок к 500 млрд долларов США, в то время как уровень безработицы в еврозоне достиг рекордных высот, около 12%, а по счету текущих операций наблюдается положительное сальдо около 100 млрд долларов США.
DE REPUBLIEK HONGARIJEProjectSyndicate ProjectSyndicate
В то же время, массовый переход Европы на избытки в торговом балансе (одним из ключевых факторов, лежащим в основе вновь обретенной стабильности в регионе) и резкая депрециация японской иены являются одними из множества факторов, которые сжимают страны, стремящиеся обуздать дефицит в счете текущих операций.
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Не бывает двух одинаковых финансовых кризисов, но все они обычно имеют общие симптомы, позволяющие их предсказать: значительное замедление экономического роста и объемов экспорта, крах ценовых пузырей на рынке активов, растущий дефицит счёта текущих операций и бюджета страны, перекредитованность, сокращение притока капитала или даже его отток.
Dat klinkt alsof jij net hebt gesolliciteerdProjectSyndicate ProjectSyndicate
Кроме того, правительствам многих развивающихся стран не нравится существенный и постоянный дефицит счета текущих операций, что понятно. Однако это подталкивает их к тому, чтобы компенсировать падение экспортных цен увеличением объемов экспорта, даже несмотря на то, что такие действия ведут к ещё большему снижению цен.
Godver, ik draag te veelProjectSyndicate ProjectSyndicate
9 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.