алый oor Osseties
алый
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
сырх
3 Губы твои словно алая нить, и речь твоя приятна мне+.
3 Дӕ былтӕ – сырх ӕндӕхтӕ, дӕ дзыхыныхас – зӕрдӕйӕн ӕхсызгон+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ведь он одевал вас в наряды алые
Ӕмӕ Аврам байхъуыста Сарӕмӕ+.jw2019 jw2019
3 Губы твои словно алая нить, и речь твоя приятна мне+.
+ Цы сарӕзта ахӕмӕй?»jw2019 jw2019
8 Поверх всего этого они расстелют алое покрывало+, накроют его покровом из тюленьей кожи+ и затем вставят шесты+.
Дӕ цагъар та, мӕ буц хицау, де ’рвыст адӕмы нӕ федта.jw2019 jw2019
В 1970 году меня вместе с Алом Шулло попросили поехать в филиал в Гуаякиле.
17 Уӕдмӕ та Авенир ныхас кодта Израилы хистӕр лӕгтимӕ ӕмӕ сын загъта: «Знон дӕр ӕмӕ уӕ уымӕй размӕ дӕр+ фӕндыд Давиды уӕхицӕн паддзахӕй сӕвӕрын.jw2019 jw2019
Привяжи к окну, через которое ты нас спустила, эту верёвку из алых нитей и собери в своём доме отца, мать, братьев и всех домашних твоего отца+.
Уӕд сын Самсон загъта: «Расомы мын кӕнут, уӕхӕдӕг мӕ кӕй нӕ амардзыстут».jw2019 jw2019
Как отмечает один библеист, алая краска «была очень стойкой, она не смывалась.
3 Ӕмӕ уӕд Нафан паддзахӕн загъта: «Дӕ зӕрдӕйы цыдӕриддӕр ис, уый кӕн+, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ демӕ ис».jw2019 jw2019
Предпринимая практические шаги, приближаясь к Богу в молитве и укрепляя веру в библейское обещание о будущем, Пол, Джанет и Алёна успешно справляются с беспокойствами.
11 Цӕгат фарс дӕр ӕмбӕрзӕнтӕ уыдысты сӕдӕ ӕлмӕрины.jw2019 jw2019
Даже если ваши грехи будут как алая ткань, они станут белыми, как снег“.
5 Сылгоймаг йӕ уӕлӕ нӕлгоймаджы дарӕс ма скӕнӕд ӕмӕ нӕлгоймаг дӕр сылгоймаджы уӕлӕдарӕс ма дарӕд+. Ахӕм митӕ чидӕриддӕр кӕны, уый ӕлгъаг у дӕ Хуыцау Йегъовӕйы цӕсты.jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.