ГОСТ oor Pools
ГОСТ
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
GOST
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гост
ru
госуд́арственный общесо́юзный станд́арт
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас гости.
Ejże, piękności tatusiowe powtórz to słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Как видите, - произнес он, - и мы в гости!
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychLiterature Literature
Супругов разделяло метров двадцать скатерти и три десятка гостей.
Z pewnością, ojczeLiterature Literature
В Оверграунде часто ходят в гости.
WielokrotnieLiterature Literature
Дополнительных гостей, в том числе пользователей не из вашего домена, можно пригласить после начала встречи с помощью кнопки [Invite people] Пригласить участников.
Utrzymywanie się odpornościsupport.google support.google
Доктор, нельзя ли устроить, чтобы я мог угостить гостя кофе?
Ogród na grób mojego ojca musi być całkowicie offsetLiterature Literature
Остыв, он посмотрел на странных гостей.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doLiterature Literature
Прикрыла глаза, перенеслась в Вашингтон, в гости к Джонасу.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaLiterature Literature
Но ведь гость говорил мне, что он и его собратья – только люди, хотя и наделенные огромной силой.
To tylko trawaLiterature Literature
Джейн с радостью отложила безжалостно мрачные иллюстрации и пошла из кухни встретить гостя.
Jeżeli nie wrócisz przedLiterature Literature
Наконец наступила тишина, и гости Нормы воззрились на пришельца, который вторгся в их сны.
Proszę nie winić ptakaLiterature Literature
Но о самой дороге он не слыхал ничего, потому что ни один из их гостей никогда туда не собирался
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuLiterature Literature
Я была в гостях у подруги.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задирал он нищих и непрошеных гостей, хвастался перед другими собаками, а подлизывался к хозяину.
pragnie, by ten instrument finansowy mógł osiągać lepsze rezultaty poprzez nadanie większego znaczenia bardziej skutecznemu i ukierunkowanemu programowaniu oraz udziałowi na wszystkich etapach cyklu zarządzania projektami partnerów ze społeczeństwa obywatelskiego; wzywa rządy państw południowo-wschodniego wybrzeża Morza Śródziemnego do uruchomienia działań umożliwiających lepsze wykorzystanie funduszy wspólnotowych, zwłaszcza przeznaczonych na badania naukowe i kształcenie zawodowe, przy jednoczesnym wzmocnieniu infrastruktury i usług lokalnych władzpublicznych, oraz do reorganizacji systemu produkcji przemysłowej i rolnej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do dopilnowania utrzymania równowagi pomiędzy sąsiadami na Wschodzie i na Południu oraz do priorytetowego traktowania finansowania o charakterze regionalnym, zwłaszcza na płaszczyźnie Południe-PołudnieLiterature Literature
Послушайте, полковник, что же вы не приглашаете своего гостя?
I křber nowe jutroLiterature Literature
— А помните, пан Анзельм, сколько гостей тогда съезжалось в Корчин, какие они планы составляли, какие ссоры заводили, какие надежды были у них?
Czy ty masz na sobie podsłuch?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
— хмыкнул Монк. — Вы просто гость в этом морге, приятель.
Cel, maksimum ogniaLiterature Literature
Все как раз наоборот: это ты приехал ко мне в гости, в Румынию.
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiLiterature Literature
* * * Когда священник поднял над алтарем гостию,[8] Том почувствовал, что с лошадьми что-то случилось.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Гостиница для вампиров была тем дороже, чем лучше в них обеспечивалась защита и конфиденциальность их гостей.
Podoba mi się twoja mała bródkaLiterature Literature
Лоуфорд щедро делился кокаином со своими знаменитыми гостями.
Nie mam pojęciaLiterature Literature
Ее гостям захочется осмотреть холмы и утесы в окрестностях Стоунбриджа.
Nie pójdziesz na tańce?Literature Literature
Мэри стоит теперь у балконной двери, спиной к другим гостям.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćLiterature Literature
Наш первый гость сегодня расскажет удивительную историю о выживании.
Możesz wymyśleć jakiś zawód, Mickey, kochanie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Как приятно, когда можно быть спокойной и не нужно все время держаться как в гостях.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.