северная голландия
holandia północna
Голландия oor Pools
Голландия
ru
Голландия (историческая область)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Holandia
pl
geogr. państwo w Europie;
Голландия — маленькая страна.
Holandia to mały kraj.
Niderlandy
pl
Państwo w Europie, położone między Belgią a Niemcami, z oficjalną nazwą Królestwo Niderlandów. Należą do niego także Antyle Holenderskie i Aruba, a stolicami są Amsterdam i Haga.
Królestwo Niderlandów
geogr. Holandia
geogr. geografia Holandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
голландия
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
holandia
Голландия — маленькая страна.
Holandia to mały kraj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Holandia, Niderlandy
Holandia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Голландии времен Второй мировой войны семья Каспера тен Боома прятала в своем доме тех, на кого охотились нацисты.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieLDS LDS
Возможно, теперь он знает, что это оставлено врачам в Голландии, Бельгии, Швейцарии и некоторых штатах США.
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
— Но... не кажется ли тебе странным, что Том Голланд мёртв?
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Моему отцу дали билеты на важный матч в Роттердаме, это в Голландии.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózLiterature Literature
Но освобождения ждет Голландия и вся оккупированная Европа.
Zabieram go, VioletLiterature Literature
Сквозь открытую створку балкона спальни солнце слало ему свежий морской запах Голландии.
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?Literature Literature
Некоторое время живописец действовал в разных землях Германии, в Голландии, Польше и Венгрии, например, при дворе Ференца II Ракоци.
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychWikiMatrix WikiMatrix
31 мая 2006 королева Голландии Беатрикс посмертно наградила генерала Сосабовского Медалью Бронзового Льва.
ldź po nią z Prattem.- Nie wydaje mi sięWikiMatrix WikiMatrix
– Нет, его владелец сейчас в Голландии, – ответила Кэт. – Я веду хозяйство в обмен на жилье и пропитание
OKREŚLONE OSIĄGILiterature Literature
Супер-нелегальный лошадиный транквилизатор из Голландии.
Jestem taki naiwny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гитлер мог вдруг завопить и развернуть свои войска, направив их на Голландию.
Powiadom jednostkę taktycznąLiterature Literature
Из Перуджи он также посылает в аббатство Эгмонт в Голландии буллу, подтверждающую его древние нрава и привилегии58.
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
В Голландии все было спокойно, но Соединенные Штаты раскололись на две части, вступив в чудовищную войну.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąLiterature Literature
Подобно Польше, Бельгии, Голландии, она не устояла перед немецким блицкригом.
Chciałbym mieć psaLiterature Literature
1919 — в Голландии введён 8-часовой рабочий день.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychWikiMatrix WikiMatrix
Я готов отправить тебя в Голландию.
Idź na dół i pokaż ojcu, co zrobiłeśLiterature Literature
Большинство баптистов седьмого дня проживают в Океании (преимущественно в Австралии и Новой Зеландии), Южной Америке (главным образом в Бразилии и Аргентине), Европе (особенно в Голландии, Германии и Польше), Азии (главным образом на Филиппинах, в Индии и Бирме), в Африке (в частности, в Южно-Африканской Республике, Мозамбике и Нигерии), Северной Америке (США, Канада и Мексика), в Гайане и на Ямайке.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychWikiMatrix WikiMatrix
Профессор все читает о четырехцветном оттенке отражения солнца в реке Делфта, Голландия.
Dlaczego ja?Literature Literature
В сентябре с последним транспортом ее отправили из Голландии
Lekarz powiedział:" GratulujęLiterature Literature
Пиццата проводит все время в перелетах между Южной Америкой, Испанией, Голландией и Германией.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
15 сентября 1620 года сепаратисты из Англиканской церкви некоторые из них жили в Голландии, покинули Плимут, что в Англии.
Niezła brykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Верно, — ответила София. — В Гааге, в Голландии
Miller, jesteś tam?Literature Literature
Справа от них крошечные и незначительные на вид дельтапланы бросали вызов морю от лица Голландии.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogrelLiterature Literature
Это имеет какое-то отношение к женщине из Голландии.
Byłam tutaj sprzedana, jako śpiewająca prostytutkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С апреля 1945 года официально именовалась как «Крепость Голландия» (Festung Holland).
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.