Европарламент oor Pools
Европарламент
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Parlament Europejski
pl
polit. jednoizbowy parlament reprezentujący obywateli Unii Europejskiej;
polit. Parlament Europejski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Parlament Europejski
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22—25 мая — выборы в Европарламент.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduWikiMatrix WikiMatrix
10 новых государств-членов Евросоюза избирали депутатов Европарламента в первый раз.
Jesteś gotowy, bohaterze?!WikiMatrix WikiMatrix
Согласно Маастрихтскому договору, каждое текущее государство-член, а также Европарламент должны прийти к согласию по поводу любого расширения.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?WikiMatrix WikiMatrix
В Европарламенте не было ни единого голоса против резолюции Магнитского.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
В 2004 г. вновь избран депутатом Европарламента.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekWikiMatrix WikiMatrix
Выборы в Европарламент в Австрии в 2009 году проходили 7 июня.
Może nie wytrzymać tego " dłużej "WikiMatrix WikiMatrix
В 2014 году во время слушаний в Европарламенте, посвящённым рассмотрению Европейской гражданской инициативы «Вода и санитарно-гигиенические условия — право человека!», депутат от Европейской партии зелёных Бас Айкхаут подверг резкой критике Европейскую комиссию и «тройку» за их требование приватизации ADP [анг]:
Serum serii GA #, próbka numergv2019 gv2019
В мае 2017 года DiEM25 начал формировать транснациональную сеть политических партий с тем, чтобы участвовать в выборах в Европарламент 2019 года.
Coś jak z wiersza Robert' a Frost' aWikiMatrix WikiMatrix
9 февраля — утверждение Европарламентом нового состава Европейской комиссии.
No, ja tak samoWikiMatrix WikiMatrix
Задолго до Шенгенского соглашения, канала Arte, Евротоннеля и евро, конкурс «Евровидение» был символом нашей мирной, но разделённой Европы, которая раз в году, в сопровождении шампанского, варьете и блёсток, превращает наши разные звуковизуальные ряды в пёстрые, сверкающие пейзажи, дополняющие строгие Европарламент и Еврокомиссию, в то время как пышные дамы с перманентными локонами радостно объявляют очки, которые, вместо того, чтобы разрушить миропорядок, делают избранную страну мирным победителем в этих европейских состязаниях.
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćgv2019 gv2019
В 2004 году был кандидатом в Европарламент по списку «Инициативы для Польши».
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuWikiMatrix WikiMatrix
Он был членом группы социалистов и вице-президентом Европарламента.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagWikiMatrix WikiMatrix
В Европарламенте формирует Прогрессивный альянс социалистов и демократов.
Możemy uwydatnić to, co mówi?WikiMatrix WikiMatrix
Но когда же мастера йогической левитации проникнут в Белый дом и в Европарламент и потребуют вашего освобождения?
Szpital polowyLiterature Literature
Выборы в Европарламент в 2004 принесли катастрофически низкие результаты для СДПГ, самые низкие после Второй мировой войны (21,5 % голосов).
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaWikiMatrix WikiMatrix
На выборах разыгрывались все 6 депутатских мест Эстонии в Европарламенте.
Dobrze, a jak twoja głowa?WikiMatrix WikiMatrix
Это были третьи выборы в Европарламент в стране.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaWikiMatrix WikiMatrix
20 ноября 2008 года Европарламент поддержал введение голубой карты, однако рекомендовал некоторые меры против утечки мозгов и выступил за большую гибкость для стран-членов ЕС, многие из которых были проигнорированы в последующем законе, принятом 25 мая 2009 года.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego bratWikiMatrix WikiMatrix
Даже буржуи из Европарламента.
Układ trawiennyLiterature Literature
Она же стала самым молодым депутатом Европарламента.
Arielem SharonemWikiMatrix WikiMatrix
Не случайно исходят из того, что закон не получит поддержку большинства в Европарламенте.
Wierzący dziękują kamerlingowi i żądają natychmiastowej kanonizacjiLiterature Literature
19 января — Европарламент ратифицировал документ, открывающий Сербии путь к вступлению в ЕС .
Wspieranie międzynarodowej wymiany towarów kosztem krótszych, lokalnych i krajowych łańcuchów dostaw, w żadnej mierze nie pozostaje bez znaczenia.WikiMatrix WikiMatrix
Идентичность, традиция, суверенитет (англ. Identity, Tradition, Sovereignty (ITS)) — фракция Европарламента, объединявшая ультраправые националистические партии, существовавшая в 2007 году.
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuWikiMatrix WikiMatrix
В 2014 году будущий глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер на слушаниях в Европарламенте заявил, что в ближайшие пять лет расширения не ожидается.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
До вхождения в ЕС была представлена 35 наблюдателями, которые после этого стали полноценными депутатами Европарламента.
Oni są Bogaci!WikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.