Кёльн oor Pools
Кёльн
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Kolonia
pl
geogr. miasto w Niemczech;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кёльн
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
kolonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kolonia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш Кельн омыв, течет века.
Mimo tego jest pięknyjw2019 jw2019
Последователи Петра Амьенского совершали зверства против евреев в таких городах, как Руан и Кёльн — город, где начался поход.
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniajw2019 jw2019
– Здесь, в Кельне, – начал он, – мы тщательно изучили военное искусство.
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WELiterature Literature
Предлагаем вернуться в Кельн или совершить посадку в Брюсселе.
Nie przedstawisz mnie swoim przyjaciołom?Literature Literature
Не один, а несколько раз обежали мы весь город Кёльн, от св.
W każdym określonym kraju, # cyfr składających się na charakterystykę techniczną i numer seryjny wystarcza do jednoznacznego zidentyfikowania pojazdu w każdej grupie wagonów towarowych, ciągnionych pojazdów pasażerskich, taboru trakcyjnego i pojazdów specjalnychLiterature Literature
В Ганновере я пересел на поезд, а от Кёльна опять добирался автобусом по уже знакомому мне нижнерейнскому краю.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
У него еще сохранялась возможность посадить самолет в Брюсселе, Кельне или Люксембурге.
Jeszcze razLiterature Literature
Осквернить алтарь кровью и насилием, как это произошло в Кёльне?
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?Literature Literature
Похоже, этот солдат оказался одним из тех немногих, кому удалось уцелеть в сражении под Кельном.
Już to wiem, Hogan.Twój chłopak jest mistrzem, więc nie podzielimy się po połowieLiterature Literature
Лауреат Всесоюзного конкурса на лучшую детскую книгу (1989), премии радиостанции «Немецкая волна» (Кельн, 1992), Фестиваля малой прозы им. И. С. Тургенева (1998) и Сетевого литературного конкурса «Улов» (осень 2000).
To szczęście gościć tutajWikiMatrix WikiMatrix
Значит, он в Кёльне или неподалеку от него.
Moi ludzie go odnajdąLiterature Literature
Во главе Вестфальской группы стоял Кельн, во главе Ливонской — Висбю, а позднее Ревель (Таллинн).
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawców pojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowaneLiterature Literature
Ганс из Кёльна никогда не просил платы за услугу, запомни хорошенько!
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąLiterature Literature
Мой соотечественник и даже – родственник, который покинул Кельн девять веков назад
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
18—20 июня — в Кельне состоялся саммит «Большой восьмерки».
Trochę za mały na kumpla od kielichaWikiMatrix WikiMatrix
Когда самолет в Кельн?
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он прилетел из Кельна?
Nie przechowywać wstrzykiwacza z zamocowaną igłąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1978 году перед судом в Кельне начался процесс SS-Obersturmführera Мартина Пацца, под названием «мясник Мокотова».
Nie, niedobrzeWikiMatrix WikiMatrix
Бургомистр Кёльна, Конрад Аденауэр, был тогда малоизвестным провинциальным политиком.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odLiterature Literature
Или так: “Если я сосчитаю, не сбившись, до миллиона, то она ещё в Кёльне”.
Odwieź ją do domuLiterature Literature
Тогда бы я мог вернуться в Кельн, как мне давно того хочется.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejLiterature Literature
Прямо позорны сообщения о том, что враг нашел сейчас в Кёльне в основном только боеспособных мужчин.
Sally, wezwij wykonawcę ogrzewania i klimatyzacji.Powiedz Stanowi, żeby przyszedł do mojego biura ze schematami wentylacjiLiterature Literature
Их останки якобы хранятся в соборе в Кёльне (Германия).
Zabić obydwoje!jw2019 jw2019
— В Кельне, — смущенно ответил немец
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiLiterature Literature
В мае он отправился на велосипеде из Кельна в Лейпциг через Гамбург и Берлин.
Will to gośćLiterature Literature
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.