Лучше oor Pools
лучше
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
lepiej
pl
nie powinno się (robić czegoś)
Том не знал, что Мэри может так хорошо петь.
Tom nie wiedział, że Mary potrafi śpiewać tak dobrze.
lepszy
pl
Stopień wyższy od przymiotnika dobry.
Говорят, красное вино лучше подходит к мясу, чем белое.
Podobno czerwone wino jest lepsze do mięsa niż białe.
chętniej
Слушай, мне очень нравится вечерами болтать с тобой, но я лучше займусь делом.
Słuchaj, chętnie spędziłbym wieczór rozmawiając z tobą, ale mam ważniejsze rzeczy do zrobienia.
lepiej ( stopień wyższy przysłówka хорошо)
lepszy ( stopień wyższy przymiotnika хороший)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В лучшие годы из благодарности, в худшие – чтобы усмирить гнев.
Słuchaj, dlaczego się tak zachowujesz?Literature Literature
Это был не лучший мой час.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, не лучше.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuted2019 ted2019
Если Ирга не соврал, я еду на практику с лучшим другом!
Pomóżcie mi, błagamLiterature Literature
— А ты не думаешь, что женщины могут знать свое тело лучше тебя?
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekLiterature Literature
— Мне все равно кажется, что это произошло слишком рано, — Стюарт стоял на своем. — Ты уверена, что так лучше для Эммы?
Zmian Klimatu (IPCC) z # r.dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychLiterature Literature
Он сдавала экзамены три раза, так как думала, что способна на лучшее.
Sam ze sobą walczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Чем дольше они там остаются, тем лучше».
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuLiterature Literature
Тебе лучше уйти.
Nie je pan burakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этого Джеймсу лучше сейчас не знать.
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он один из моих лучших друзей. Ладно?
Poradzę sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А если это удастся сделать одновременно с объявлением о смерти мужа, то будет еще лучше, не правда ли?
Wspaniały wieczórLiterature Literature
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?jw2019 jw2019
По-прежнему будет понимать меня лучше, чем кто-либо, у кого нет полного доступа к моим мыслям.
Uważaj, do kogo to mówiszLiterature Literature
Может лучше Людмилу Гурченко? "
I nic ci nie zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша продукция лучше, чем когда- либо, вдохновленная идеей ресурсосбережения, неожиданным источником инновации.
Nie częstowałamcięQED QED
Там лучшие наркотики.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из тылового обеспечения пишут, что у них не предусмотрены огнетушители для канадских частей, которые отправляются на фронт через пехотные складские базы, и лучшее всего нам просто купить огнетушители и списать расходы на счет разрушений в казармах.
Możesz nakarmić moją złotą rybkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть лучше эти дети бегают по лесу в безопасности.
Co to jest Pegasys?Literature Literature
В лучшем случае можно попытаться передать их детям других людей.
Proszę rozejść się do domówLiterature Literature
Он причинил маме сильную боль, и я ничего не могу сделать, чтоб заставить ее почувствовать себя лучше.
I każdy cent z tej sumy jest mójLiterature Literature
Конни — самый лучший друг, какой может быть у смурного приколиста вроде него.
Więc Fiona i Czaruś będą razemLiterature Literature
Она надоест тебе через месяц, в лучшем случае — через три!»
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
Как будто соглашалась с тем, что так было бы лучше всего
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘLiterature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.