Моя любимая oor Pools
Моя любимая
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Jaan-E-Mann
ru
Моя любимая (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Моя любимая, ты столького не знаешь!
On zaraz wróciLiterature Literature
Номер два — моё любимое: мы встречаем злобную чёрную дыру.
Cztery dziwki!QED QED
Новый Альберт Все в заговоре против меня, даже моя любимая жена, даже моя верная информационная программа.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyLiterature Literature
Я расскажу вам мой любимый сценарий.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!QED QED
Это было прекрасно: моя любимая работа.
Zobaczymy się rano?Literature Literature
Я всего лишь сижу здесь с Роби, рядом с моей любимой.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто Шуберт и Шуман- мои любимые композиторы
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluopensubtitles2 opensubtitles2
«„Ле Тету“ – мой любимый ресторан на острове, – сказал он. – Это будет запоминающийся вечер».
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
Это мое любимое место, укрытое в темном углу, откуда я могу незаметно наблюдать за остальными.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?Literature Literature
Это мой любимый вид транспорта.
Jakichkolwiek rytuałów?/ Spotkania, które dziadek chciał/ trzymać w tajemnicy./ Mówił kiedykolwiek, o czymś/ zwanym zakonem Syjonu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Моё любимое, - произносит он, - хоть и не сравнится с тем, что готовит мама, когда я навещаю её
Wyszukana metoda, jak na miejskie glinyLiterature Literature
Я закрыл глаза и приготовился встретить неизведанное; увидеть моих любимых мальчиков... но ничего не случилось.
Uruchamia się hamulce tylko na jednej osi badanego pojazdu przy prędkości początkowej # km/hLiterature Literature
— Это одна из моих любимых поговорок
Czy to mieszkanie Simmonsow?Literature Literature
Мой любимый.
Co ze szkołą w Miami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама принесла коробку моих любимых трюфелей, которыми я потихоньку наслаждалась.
Wyślij samochód do szkołyLiterature Literature
Это была моя любимая ягода, когда я был вашего возраста.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko ElżbietoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что я с тобой сделала сегодня ночью, мой любимый.
Ale musiała wiedzieć, że zginieLiterature Literature
А сзади стоит проволочный стул Бертойи, это мой любимый стул.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńQED QED
Я отвезу тебя в мой любимый бар
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
Как поживает мой любимый клиент?
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А самая моя любимая картина — «Ночь на Днепре» Куинджи.
Jezu Chryste, on nie żyje!Literature Literature
Дайте мне, моя любимая часть!
To całe ging gang gooley i yo ho ho nazywasz poezją?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заказали «Катящиеся скалы», чему я был очень рад, поскольку в то лето это был мой любимый напиток.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Как моя любимая?
PrzełączoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Футбол - мой любимый вид спорта.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośtatoeba tatoeba
5131 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.