Мюнхен oor Pools
Мюнхен
ru
Мюнхен (аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Monachium
pl
geogr. miasto w Niemczech, stolica Bawarii;
Он немедленно вернётся в Мюнхен и завершит обучение.
Natychmiast wróci do Monachium i skończy swoja szkołę.
Port lotniczy Monachium
ru
Мюнхен (аэропорт)
Powiat Monachium
ru
Мюнхен (район)
geogr. Monachium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мюнхен
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
monachium
Он немедленно вернётся в Мюнхен и завершит обучение.
Natychmiast wróci do Monachium i skończy swoja szkołę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Monachium
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мечтал о карьере художника, но пришлось ему переехать в Мюнхен, поскольку в Вене знали, чего кто умеет.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Я не должен был попасть в Мюнхен, мне предстояло умереть по ту сторону железного занавеса.
Ale teraz działa?- TakLiterature Literature
После полудня 7 ноября 1942 г. я сопровождал Гитлера в спецпоезде в Мюнхен.
uwzględniając art. # ust. # oraz art. # ust. #, art. # i # Traktatu WE, zgodnie z którymi wniosek został przedstawiony Parlamentowi przez Komisję (CLiterature Literature
Карл Рихтер (нем. Karl Richter; 15 октября 1926, Плауэн — 15 февраля 1981, Мюнхен) — немецкий дирижёр, органист, клавесинист.
śmietanka wyprodukowana w gospodarstwach rolnychWikiMatrix WikiMatrix
При ехал в Мюнхен за победой.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самолет приземлился на аэродроме близ Мюнхена 30 июня в 4 часа утра.
Nie będą pracować dla dziwolągaLiterature Literature
Все дороги ведут в Мюнхен.
Masz rację, ale dotyczy też krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Торонто, Мюнхен, Лондон, Плотина Гувера, Кливленд.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине декабря по Мюнхен-штрассе опять гнали в Дахау кучку евреев и прочих злодеев.
zmieniając wykaz produktów, dla których można utworzyć organizację producentówLiterature Literature
В 1922 году переехала в Мюнхен, где в течение трех лет продолжала обучаться живописи в Академии художеств, затем училась в Париже.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?WikiMatrix WikiMatrix
— Я приехал сюда из Берлина пять лет назад через Мюнхен, где для меня и продумали новый облик.
Zmniejszenie średniego stężenia glukozy # na czczoLiterature Literature
Так же, как Вроцлав, Дублин или Мюнхен.
Jesteś świetny!Literature Literature
Кандидатом на пост канцлера от СДПГ был бывший федеральный министр юстиции и обер-бургомистр Мюнхена Ганс-Йохен Фогель.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!WikiMatrix WikiMatrix
Отослать она его не посмела: как-никак, прикатил на автомобиле из самого Мюнхена.
Homologacja typu WE pojazdów traci ważność w następujących przypadkachLiterature Literature
Никто не хотел повторения Мюнхена.
To nie jest niemożliweLiterature Literature
Потеряв покой, он решил сам поехать в Мюнхен.
Obecny poziom konkurencji (niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaLiterature Literature
— Это вы, Ваше преосвященство? — прошептал Мюнх, всматриваясь в лицо старца.
W Tytule # Konwencji z Schengen z # r. dodaje się artykuł w brzmieniuLiterature Literature
Всего через несколько недель я почувствовал, что нашел новых друзей, и Мюнхен стал мне домом.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachLiterature Literature
Свет быстро таял; кроме церкви, все заведения на Мюнхен-штрассе закрылись на Рождество.
DziękujemyLiterature Literature
Уже в марте 1920 г. он видел «фуражиров, маленьких людей с походными рюкзаками» в поезде, идущем из Мюнхена[270].
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyLiterature Literature
В 1909 году я вернулся в Мюнхен.
Pilot do wieżyLiterature Literature
Летом 1922 г. толпа нацистов кричала, свистела и поносила рейхспрезидента Эберта во время его визита в Мюнхен.
Zajęli się panemLiterature Literature
– Может быть, тот, что в Мюнхен ходит?
Jako humanista czuję odrazę do wojnyLiterature Literature
Социологи из университетов Берна и Мюнхена тоже задают себе подобные вопросы.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaLiterature Literature
Клаус утром улетает в Мюнхен на показ моды.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.