НДС oor Pools
НДС
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
podatek od wartości dodanej
pl
podatek od towarów i usług
VAT
pl
podatek od towarów i usług
За сеанс семейной терапии, я теперь беру 300 + НДС..
Za seans terapii rodzinnej biorę teraz 300 z VAT-em.
podatek VAT
pl
podatek od towarów i usług
К тому же государственные органы по-прежнему облагают непомерным налогом на добавленную стоимость (НДС) религиозную литературу, которую наши братья получают из других стран.
Ponadto rząd dalej nakłada wygórowany podatek VAT na naszą literaturę przysyłaną z innych krajów.
podatek od towarów i usług
VAT
VAT
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иногда я покупаю детскую одежду, что, кстати, очень выгодно, поскольку она не облагается НДС
Nie rzucam czegoś, na czym mi zależyLiterature Literature
За сеанс семейной терапии, я теперь беру 300 + НДС..
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Юридическое или физическое лицо зарегистрировано на территории Европейского союза (ЕС) и является плательщиком НДС.
Wynocha stądsupport.google support.google
Ну, на сегодня я отослала шесть счетов, в которые включены твои рабочие часы, затраты на поездки, еду, НДС...
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же государственные органы по-прежнему облагают непомерным налогом на добавленную стоимость (НДС) религиозную литературу, которую наши братья получают из других стран.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?jw2019 jw2019
Я указала на огромную пачку директив, лежащих передо мной, директив, касающихся НДС и законодательства о компаниях.
To kaplica Chigich w kościele Santa Maria del PopoloLiterature Literature
То, что мне осталось сейчас, это лишь НДС.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
Двести пятьдесят фунтов плюс НДС за час избитых сентенций о необходимости взаимного уважения?
Środki te są przewidziane na pokrycie podejmowanych przez Urząd działań w zakresie informacji i komunikacjiLiterature Literature
Эверт посоветовал Граме слупить с нее 780 евро, не считая НДС.
Nigdy nie dopuszczę do tego by mi się to przytrafiłoLiterature Literature
Ноутбук стоил тридцать восемь тысяч крон плюс НДС.
Co cię sprowadza w góry?UrlopLiterature Literature
В 2012 году ввел в стране НДС, что, однако, вызвало всплеск инфляции.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiWikiMatrix WikiMatrix
Что тип этот на дороге за дело ее обозвал, а тот со сдачей просто насчитал ей НДС.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Если вы ещё не закончили настройку платежного аккаунта, нажмите Назад и выберите другую ставку НДС.
Jak działa preparat Tysabri?support.google support.google
– Он дважды поздно подал отчет по НДС, и его оштрафовали в общей сложности на тысячу крон.
Worek włoka o pełnych oczkach kwadratowych sieci ułatwia ucieczkę małych ryb i niewymiarowych homarcówLiterature Literature
700 млн рублей (без НДС).
I tak mi wiele pokazałeśWikiMatrix WikiMatrix
Прикрываю свитером — шарика не видно. 17 ноября НДС на книги (ура!)
Richard, nie zmienisz sięLiterature Literature
“Libros Sin IVA”[исп] – гражданская кампания, направленная на отмену НДС в размере 19% на продающиеся в Чили книги (“НДС” – по-испански “IVA”).
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rglobalvoices globalvoices
Я по-прежнему должен ему 150 фунтов плюс НДС.
Zobaczmy, jak długo go utrzymamLiterature Literature
" Не превышают ли ваши не подлежащие возрату расходы за первое полугодие" ваши удержания за квартальные декларации по НДС? "
Drewno, trociny oraz inne materiały otrzymane z drewna poddawanemu działaniu środków konserwujących, określonych w załączniku V do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#]opensubtitles2 opensubtitles2
НДС — трёхбуквенная аббревиатура: НДС — Налог на добавленную стоимость.
Nie.Nigdy nie zabija się znajomychWikiMatrix WikiMatrix
С января 2011 Великобритания повысила НДС до 20 %.
Nazwa organu administracji ...WikiMatrix WikiMatrix
А главное — всё могли бы покупать без НДС.
Co ty robisz?Literature Literature
НДС — Подумай об этом хорошенько, — сказал отец Яона. — Я никогда не был в Индии, да и тебе всегда хотелось съездить.
Co się stało, tato?Literature Literature
* Что такое дебет-нота и почему я не могу получить счет-фактуру НДС?
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?viatoll viatoll
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.