Ночной Змей oor Pools
Ночной Змей
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Nightcrawler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В цирке меня называли " Невероятный ночной змей ".
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шторм, Ночной Змей, Циклоп – все они падают на колени перед величием Несущего хаос.
Baraclude okazał się także skuteczniejszy niż lamiwudyna u pacjentów opornych na lamiwudynę: u # % pacjentów leczonym preparatem Baraclude stwierdzono poprawę stanu wątroby, w porównaniu z # % pacjentów leczonych lamiwudynąLiterature Literature
Скотт повернулся, посмотрел вниз и пересчитал Людей Икс: Ночной Змей, Росомаха, Колосс – все они падали.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Все, держитесь за Ночного Змея!
Kiedy pan tu przyszedł?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Похоже, нам пока везет, – отметил Ночной Змей, указывая на пустой коридор.
Jedziemy do OswegoLiterature Literature
Колосс подхватил Китти на руки, а Ночной Змей, поколебавшись одно мгновение, телепортировался вперед.
Niechaj przybywa i weźmie z sobą największych gockich książątLiterature Literature
– Ночной Змей, телепортируйся вниз! – крикнул Скотт. – Быстрее, пока не слишком набрал скорость!
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Пирожки с ночным змеем.
Lubię wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же... – Циклоп, – подал голос Ночной Змей, – а мы уверены, что ты не попадешь в... ну, в ловушку?
Błagam, posłuchajLiterature Literature
Она француженка, но невидимые нити связывают ее с этим полукровкой Рено, Ночным Ястребом, Татуированным Змеем.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
— Рено, — прошептала она, — Ночной Ястреб, Татуированный Змей, не умирай!
Nie powiem ciLiterature Literature
В ночном мраке вился огненный змей.
O tym właśnie mówięLiterature Literature
— О змеях, цыплятах и ночных голосах.
Traktuj go z szacunkiemLiterature Literature
Цельнокроеная ковровая дорожка — настоящая шкура шерстистой змеи Хаа — в ночном освещении казалась золотой
będę poza zasięgiem przez trzy godzinyLiterature Literature
Змея была секретом, его ночной тайной.
Posiadacze i chcący posiadać więcejLiterature Literature
Спуститесь во тьме ночной в виде огненных змей, разорвите тело ее на части, разбросайте их по всей земле, и пусть каждая часть отдельно познает муки смертного часа.
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt # i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Изнурительная полоса препятствий, подъемы и спуски на веревках по отвесной обледенелой скале с высоты 30 и более метров, ночные походы по болотам среди аллигаторов и ядовитых змей и ночные 16-километровые кроссы с компасом по пересеченной местности – вот лишь часть испытаний, которые мы проходили.
Jakie siostry?LDS LDS
Крылья змея слегка зашуршали, словно от ночного ветерка.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
В двух шагах от него ядовитая змея издавала эти ужасные звуки, сотрясая ночной воздух.
cywilny certyfikat typu; lubLiterature Literature
И робот, забрав у нее змею, без единого слова вышел в ночную темноту.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Вспомнив историю, которую рассказали ему девушки о своих ночных визитерах, Дэн спросил: — А что случилось с твоей змеей?
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajLiterature Literature
Александр Шестой, как известно, умер от яда благодаря ошибке; Цезарь, отравившийся вместе с ним, отделался тем, что, как змея, сбросил кожу и облекся в новую, на которой яд оставил пятна, похожие на тигровые; наконец, вынужденный покинуть Рим, он бесславно погиб в какой-то ночной стычке, почти забытый историей.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.