Техас Париж
Paryż
Париж oor Pools
Париж
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Paryż
pl
geogr. stolica Francji;
Париж — один из самых больших городов в мире.
Paryż jest jednym z największych miast świata.
geogr. Paryż
geogr. geografia Paryż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
париж
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
paryż
Мы сделали остановку в Афинах на пути в Париж.
W drodze do Paryża zatrzymaliśmy się w Atenach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Paryż
Paryż
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ну, так принимайся за дело сегодня же, потому что с сегодняшнего дня ты — комендант Парижа.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoLiterature Literature
– Потому что я не желаю быть королем Парижа.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
Тогда в Париже жила весьма неглупая молодая актриса из «Фоли Бержер», некая Анжела Мори.
Chyba lepiej wrócić na Enterprise.- Wasz wahadłowiec ściągnie uwagęLiterature Literature
Во время путешествия в Париж Морис ни слова не сказал отцу о происшествии в Саванне.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózLiterature Literature
— Стоило возвращаться из Парижа с саблей и каской, — презрительно произнес Манике, — чтобы бояться плетки.
WszystkiegoLiterature Literature
Может быть, отправить их с женой в путешествие в Вену и Париж – в обход Берлина, где сидит старик Фридрих?
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?Literature Literature
Наш кондитер легендарный мастер из Парижа...
Nie chcę niczego wysyłaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Главное, — сообщал Джеймс из Парижа, — что Жерве, слава Богу, сделали главным комиссаром всего.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyLiterature Literature
Можно мне проучиться семестр в Париже?
To niepewny śladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее отец был администратором медицинского комплекса в Париже.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба были детьми парижской улицы, оба любили Париж и страстно любили театр.
Moje przeprosiny tyczą się nas obuLiterature Literature
Франсуа́ Отма́н (фр. François Hotman, 23 августа 1524, Париж — 12 февраля 1590, Базель) — французский юрист и знаток латинской литературы.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEWikiMatrix WikiMatrix
– Я тоже, – сказал Остин, с улыбкой провожая друга к вертолету. – До скорой встречи в Париже.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
Вот когда Жанне д'Арк не удалось взять Париж, она не сдалась и...
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieLiterature Literature
В первый раз со дня их отъезда из Парижа Жюли благодарила его.
Javier jest w pobliżuLiterature Literature
Почему пропускаете сезон в Ницце, Париже, Италии?
Badanie obowiązku użyteczności publicznejLiterature Literature
Даже не обязательно в Париж.
Chcesz, aby stracił też drugą?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не один только Пий направил меня в Париж делать грязную работу.
Kablówka jest na trójceLiterature Literature
Зузана действительно заслуживала подарка, поэтому Кэроу и собиралась заехать в Париж перед возвращением домой, в Прагу.
Im szybciej skończę ten film, tym szybciej do ciebie dołączęLiterature Literature
Похоже, английский адвокат, проживающий в Париже, убедил его в невиновности предполагаемого преступника.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
В Париже на муниципальных выборах в прошлом марте больше всего голосов получила коммунистическая партия.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Сегодня ночью на хрупкие плечи Мары ляжет судьба Парижа – а быть может, и всего мира.
Jego bracia i siostryLiterature Literature
МЕДСЕСТРА Ну, сэр, моя хозяйка сладкая дама. -- Господи, Господи! когда Кошмарная немного prating вещь, - о, there'sa дворянина в городе, один Париже, что бы рад лежал нож на борту, но она, хорошая души, как было охотно увидеть жабу, очень жаба, а видеть его.
Próbujemy, ale jest za szybkiQED QED
Знаете, недавно я обедал с генералом Оджуквой в Париже.
Chcesz ją?- # dolcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тогда подите и передайте ему, что на ферме его ждет один господин из Парижа
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.