Человек-паук oor Pools
Человек-паук
ru
Человек-паук (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Spider-Man
ru
Человек-паук (фильм)
pl
Spider-Man (film)
Активность Человека-паука вызвала споры о его методах борьбы с преступностью.
Coraz częstsze pojawienia się Spider-Mana wywołały dyskusję na temat superbohaterów w walce z przestępczością w Ameryce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ЧЕЛОВЕК-ПАУК приземлился прямо посередине Бродвея.
Nie rozumiesz tego?Literature Literature
Человек-Паук?
Jezu piloci z Coney lslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Функционалы для них были такой же ерундой, как Человек-Паук или трансформеры.
Szukam synaLiterature Literature
Про Чудо-женщину и Человека-паука.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
Николас разглядел там и Человека-Паука с Суперменом из фильмов, и Красную Шапочку из диснеевского мультика.
No strzelaj sukinsynu!Literature Literature
Человеком-пауком.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я научился этому у Человека-паука.
Bardzo przepraszamted2019 ted2019
Хотя трудно так перепачкать стены, если только ты не Человек-паук.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyLiterature Literature
Я больше не хочу быть Человеком-Пауком.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но она сказала чётко и ясно, что никогда не выйдет замуж за Человека-Паука.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaLiterature Literature
Я... до сих пор хочу быть человеком-пауком,
Pozwolenia na przywóz ryżu Basmati, o które wystąpiono przed # września # r. zgodnie z powyższym rozporządzeniem zachowują ważność, a w odniesieniu do produktów przywiezionych w ramach tych pozwoleń stosuje się należność przywozową przewidzianą w art. # ust. # niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему его назвали Человеком-Пауком?
Transmisja ma na celu ostateczny testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-нибудь видит Человека-паука?
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Активность Человека-паука вызвала споры о его методах борьбы с преступностью.
Poproś panią do telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, за виноградной содовой и тортом Человек-паук.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
В июне 2016 года Ротман заявил, что Sony и Marvel намерены выпустить продолжения фильма о Человеке-пауке.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?WikiMatrix WikiMatrix
Человек-паук.
To czemu tu jeszcze jesteś?- Od jutra się za to wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тишина подобрала юбки и скользнула, как Человек-паук [30], вверх по гладкой стене ванной.
EKES pragnie również podkreślić, iż choć istnieją pewne schorzenia obecnie bardzo rzadkie w Europie, mogą one być częste w krajach rozwijających się, a coraz częstsze podróże i globalne ocieplenie mogą spowodować to, iż pewne choroby rzadko występujące, tzw. sieroce staną się częstsze i trudne do opanowaniaLiterature Literature
Ты залез в квартиру через окно Питера, как чертов Человек-паук.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekLiterature Literature
Человек-Паук прыгнул прямо на Тони... – Аварийный пароль: «Дельта Дельта Эпсилон», – произнёс Тони.
Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilnyLiterature Literature
Я достал ему фотографию Человека Паука
Inwestycje przemysłu wspólnotowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всегда и везде только Человек-паук.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Здорово, — сказал Кролль. — Как Человек-паук, только с яйцами.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające środki przejściowe mające zastosowanie do organizacji producentów świeżych owoców i warzyw ze względu na przystąpienie Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Или грабителем, которого поймал Человек-паук.
Na fortepianie, Steven " Chirurg duszy " Clifford!Literature Literature
За год до этого я не мог перестать смотреть «Человека-паука».
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
243 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.