аккорд oor Pools
аккорд
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
akord
pl
muz. równoczesne współbrzmienie co najmniej trzech dźwięków;
Ты где разучил эти сладкие аккорды, в музыкальной школе?
Gdzie się nauczyłeś grać takie cienkie akordy, w szkole muzycznej?
Akord
ru
сочетание нескольких звуков различной высоты
Ты где разучил эти сладкие аккорды, в музыкальной школе?
Gdzie się nauczyłeś grać takie cienkie akordy, w szkole muzycznej?
struna
" У меня есть только моя гитара, эти аккорды и правда ".
" Mam tylko tę gitarę, struny i prawdę ".
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ugoda · układ · zgoda · cięciwa · oddźwięk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мужчина стоял возле «хонды-аккорд», знававшей лучшие дни.
Nie pozwól się ugryźćLiterature Literature
Ной берет несколько аккордов и начинает петь.
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METLiterature Literature
Вот уже и Курт пробует пару аккордов.
Niezbędna jest natomiast odpowiednia współpraca między poszczególnymi szczeblami władz i instytucjami, współpraca oparta na zaufaniu, a nie na konfrontacji poszczególnych sfer legitymacji politycznej i demokratycznejLiterature Literature
Откуда-то из глубин инструмента в ночь излился меланхолический аккорд, возвышенный, торжественный и громкий.
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Музыка лилась и стихала, завихрялась и искрилась, пока не прозвучал последний, заключительный аккорд.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiLiterature Literature
Снова прозвучал аккорд Gllsus4 Джона Леннона, и Диана полезла за телефоном в карман брюк.
Fanfary dla Jane!Literature Literature
В этом видео мы рассмотрим аккорд Am ( Ля- минор ) это первый минорный аккорд, который мы рассмотрим в нашем начальном курсе.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGQED QED
Я показал ей среднее «до», сказал, что научу нескольким аккордам, и мы посмеялись над этим.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Ты ведь уже выдал ей свой последний аккорд.
Gliny.Co tu robią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что в книге описывается многими предложениями... в музыке часто можно выразить всего лишь одним тактом или аккордом».
Więc wraca późno we środy i wtedy jego koszule pachną jakby perfumamijw2019 jw2019
— Ты должен попрактиковать аккорды на Ever Gone.
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieLiterature Literature
Марта взяла последний аккорд и тут же, не отрывая от клавишей рук, стала играть ноктюрн Зентарского.
Przypomnimy sobie diagramy VennaPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Заключительные аккорды «Yesterday» сменились веселенькой, в маршевом темпе интерпретацией «All You Need Is Love».
Nie pracowałem po południuLiterature Literature
Теперь, когда я вспомнил название, мелодия вместе с аккордами вытекает из пальцев сама.
Jak mój tatoLiterature Literature
— Послушайте, я все еще помню ту вашу милую ирландскую мелодию. — Гастон взял несколько аккордов
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pLiterature Literature
Я просто добавил базовые аккорды.
Hej stary, słyszysz mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы учите новую гамму, или арпеджио, или новый аккорд, учите медленно.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuQED QED
Она убрала от губ стакан и запела, когда я дошел до нужного аккорда: — Ударь это, ударь это, ударь это!
To nieuniknioneLiterature Literature
Едва только узнав ноты, Адриан уже начал писать музыку и на бумаге экспериментировать с аккордами.
Wynocha!Zamykam drzwiLiterature Literature
Разные аккорды предназначены для разных рынков.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyWikiMatrix WikiMatrix
Звуки преображали ее тело, она вновь свела мех, и ля-бемольный аккорд превратил ночь в музыку.
Macie może plastry nikotynowe?Literature Literature
Через несколько аккордов он начинает петь «Someone like you» Адель.
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiLiterature Literature
Во время войны Братство было маленькой группой раскольников в империи тиферов и тайно поддерживало Аккорд.
Rząd Wielkiego Księstwa Luksemburga notyfikuje datę wejścia w życie wszystkim Umawiającym się StronomLiterature Literature
Девушка слушается, а когда звучат первые аккорды «Cry Me a River» Майкла Бобле, мы с Бьорном ухмыляемся
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?Literature Literature
Сердцебиение, которое можно услышать в конце «Eclipse»; Тиканье часов из «Time»; Смех из «Brain Damage»; Звук кассового аппарата из «Money»; Звуки вертолёта «On the Run»; Крик из «The Great Gig in the Sky»; Аккорд синтезатора, переходящий в песню «Breathe».
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.