Нападения акул
Ataki rekinów na ludzi
акула oor Pools
акула
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
rekin
pl
przen. potentat finansowy bezwzględny w interesach
Шансы умереть из-за падающих обломков самолёта в 30 раз выше, чем быть убитым акулой.
Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.
żarłacz
Если вы заинтересовались, мы недавно запустили сайт, посвящённый гигантским акулам.
Jeśli temat was zainteresował, uruchomiliśmy własnie stronę o żarłaczach.
przen. rekin (potentat finansowy)
icht. rekin
zool. zoologia rekin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rekin
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако акулы эти попались в сеть, из которой им было не вырваться.
Proszę dać szopa do telefonuLiterature Literature
– А ты слышала, как в Уилмингтоне акула напала на человека?
Teraz nie mam żadnegoLiterature Literature
Вы в первый раз видели акул так близко?
Łupy mamy i nie damyLiterature Literature
Вот грандиозная идея про акул!
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Морды у всех акульи, а за ними еще пять, с виду таких же, но потолще
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąLiterature Literature
Мертвых акул не выбрасывает на берег, у них нет плавательного пузыря.
Wiem teraz jak mam żyć, nie trzeba mi tych głupot z MTVLiterature Literature
Но акула уже плывет навстречу, привлеченная этим маленьким пятнышком крови.
lle tylko zechceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вижу, майор, вам нравится наше консервированное мясо акулы.
Tak, alelegenda mówi, że połączyli się na dnie morza, dokładnie tam, i zawsze gdy wzbierają fale, to oniLiterature Literature
У вас снова акулы?
Status Grupy na terytorium rządu przyjmującego jest regulowany umową w sprawie siedziby między krajem przyjmującym a GrupąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все они были не в себе после перенесенных ужасов, а одному акула откусила ногу до колена.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaLiterature Literature
Он рассказывает мне о повадках акул.
Składniki interoperacyjnościLiterature Literature
Маленькая рыбёшка, которая надеется выбиться в акулы за счёт доходов Марзуллы.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, когда акула плывет, чешуйки шевелятся, из-за чего паразиты не могут на них поселиться.
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzjw2019 jw2019
Если бы меня попробовала съесть акула, я бы стукнул ее по носу!
Kiedy pod nie dzwoniono?Literature Literature
Невежественный рассудок в полной панике завопил: «Акулы!»
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiLiterature Literature
- Он бы еще добавил, что во время ваших подводных экспедиций вы убили ножом двух голубых акул.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Пенни-монстр не сводила акульего взгляда с лица мужчины, которого когда-то называла отцом.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?Literature Literature
— А иных сожрали акулы, — усмехнулся Миллер.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?Literature Literature
Она прямо как акула.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я плавал 9 часов в постоянном страхе акул.
Zamówię lody i ciastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акулы безобразны, но все же красивы – и совершенно не понимают, что находятся в центре Бирмингема.
Kierunek wiatruLiterature Literature
Для меня всё увиденное - белая акула до тех пор, пока не докажут обратное.
Dość ekscytujące, sądzę.CZŁOWIEK: Koniec GryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, если здесь есть рыба, то могут быть и акулы.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiLiterature Literature
У побережья Нового Южного Уэльса, Австралия, за период с 1972 по 1990 год обыкновенные акулы составили 50 % из 4715 пойманных акул.
Przedmiot sprawyWikiMatrix WikiMatrix
Глядя на этих двух акул, Джек почувствовал, что план его рушится на глазах.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.