архитектор интерьера
architekt wnętrz
архитектор oor Pools
архитектор
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
architekt
ru
профессия
pl
zawód
У Тома есть брат, который является архитектором.
Tom ma brata architekta.
architekt
architekt
architektka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
architekt
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Работал архитектором в каком-то институте, проектировал что-то животноводческое.
Pociąg nie będzie kontynuował jazdy.To ostatnia stacjaLiterature Literature
ЧЕЛОВЕК, который проектирует красивые здания, приобретает репутацию блестящего архитектора.
To dla pana za mało?jw2019 jw2019
Ты помнишь Теда, нашего архитектора?
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он наш самый первый «звёздный» архитектор.
Koszty, które mogą powstać w związku z działaniem sieci na szczeblu krajowym będą musiały być sfinansowane przez Państwa Członkowskie, chyba że przepisy wspólnotowe stanowią inaczejted2019 ted2019
— Что вы думаете о нем как об архитекторе?
W przypadku potrzeby zarządzania dodatkowym ryzykiem należy to uwzględnić w ramach dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i dyrektywy #/#/WE, wykorzystując informacje zawarte w kompleksowym sprawozdaniu z oceny ryzykaLiterature Literature
Она была разработана архитектором Филипом Джонсоном и его партнером Джоном Берджи и построена в 1984 году.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalWikiMatrix WikiMatrix
– У местных историков, архитекторов и людей, помнящих «Касабланку» в пору её расцвета.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Filip Roman Pokutyński, 23 августа 1829 Варшава — 28 октября 1879 Краков) — польский архитектор.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
"– Так, значит, вы заинтересованы в восстановлении ""Касабланки"", – констатировал архитектор."
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresLiterature Literature
Он принадлежал к группе таких архитекторов, как Петер Беренс, Йозеф М.
Wiem jedynie, że niewiele umyka jego uwadzeLiterature Literature
Более того, узнал, что Моисей много раз встречался с каким-то иноземцем, выдававшим себя за архитектора.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
Для осуществления замысла был приглашён известный швейцарский архитектор Марио Ботта.
Maryann.Maryann!WikiMatrix WikiMatrix
В смысле, как секс- архитектор?
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaopensubtitles2 opensubtitles2
Я попросил мою жену Розмари (она архитектор) прочесть эту главу.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
– Ваше предложение стоит обдумать, – сказал он. – Я проконсультируюсь со своим архитектором.
Prosty przykładLiterature Literature
Здесь она провела месяцы, давая указания архитекторам, дизайнерам и рабочим.
Końcowe pH (mierzone co najmniej # godzin po uboju) mieści się w przedziale #,# ≤ pHLiterature Literature
— Нет, это Гослинг, архитектор.
Wliczone w cenę pokojuLiterature Literature
Ронни - архитектор.
Ministerstwo ma poważne wątpliwości co do tego, czy podział nieruchomości pomiędzy państwo i Statens utleiebygg AS pociąga za sobą przeniesienie tytułu własności, które winno być ujęte w rejestrze nieruchomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он художник, скульптор, архитектор, декоратор, сценограф, театральный костюмер, специалист по пиротехнике.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludziLiterature Literature
1845), швейцарский архитектор, работавший в России.
Lubisz mnie, prawda?WikiMatrix WikiMatrix
Если это можно сделать с архитектором, то можно и там, где ты работаешь.
Masz chatkę nad jeziorem?Literature Literature
– Над входом есть надпись «Люсьен Детанж, архитектор, 1877»
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Сам он в юности выучился в Копенгагене на каменщика, а уж потом – на архитектора.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
До сих пор никто не просил архитектора их перечислить.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
Архитекторы проекта Irmeli Grundström и Juhani Vainio.
Zgłoszenie obejmujeWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.