дедушка и бабушка
dziadkowie
бабушка и дедушка oor Pools
бабушка и дедушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
babcia i dziadek
Смотри, мам, это для Бена от бабушки и дедушки.
Mamo, to dla Bena od babci i dziadka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вопросы молодежи: Как мне сблизиться с бабушкой и дедушкой?
Niezależnie od ewentualnych innych form pomocy państwa, instytucji publicznych lub lokalnych społeczności, ale przy ścisłym przestrzeganiu limitu pomocy określonego w art. # rozporządzenia (WE) nr #/# w przypadku skumulowanej pomocy, środek ten ma sprzyjać rozwojowi rolnictwa ekologicznego w całym departamenciejw2019 jw2019
Мы же не можем опять подвести твоих бабушку и дедушку, верно?
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguLiterature Literature
Какую замечательную роль могут играть в жизни своих внуков бабушки и дедушки!
Ona też jedzie?LDS LDS
Скажи мне твое имя, твоего отца, твоей матери, бабушки и дедушки, где ты родился, где учил Тору...
Mówiłeś, że tylko jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, из этой истории о моих бабушке и дедушке кто-то сделает неправильный вывод.
Ona nas ogląda jak jakaś wariatka!LDS LDS
В зависимости от возраста некоторые бабушки и дедушки еще довольно активны.
Nigdy nie byłam typem przytulankijw2019 jw2019
Тот снимок, висевший в прихожей в доме моих бабушки и дедушки, производил на меня очень сильное впечатление.
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćLDS LDS
Как прекрасно быть бабушкой и дедушкой!
Szpiegował?jw2019 jw2019
Огромный объём традиционного внушения исходит от авторитетных лиц, таких как мужчины, бабушки и дедушки, и так далее.
Uwagi ogólneQED QED
Жить, если не хочешь, чтобы я был рядом, можешь в Ливингстоне, с бабушкой и дедушкой.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNALiterature Literature
Бабушка и дедушка уехали в отпуск.
prostokątną flanelę w rodzaju mitynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орнан видит своих бабушку и дедушку только трижды в год, но зато звонит им каждое воскресенье.
Powiedz mu, Yangjw2019 jw2019
— В любом случае, — продолжает Адам, возобновляя поиски выключателя, — я не могу пойти к ее бабушке и дедушке.
Wspaniały wieczórLiterature Literature
Там будут бабушка и дедушка.
Nareszcie.Wszystkow porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все мы, даже бабушка и дедушка.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумал о своих родителях, о бабушках и дедушках.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVLiterature Literature
Бабушки и дедушки, к примеру, могут посодействовать восстановлению у детей душевного равновесия.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojętejw2019 jw2019
Бабушка и дедушка в Мельбурне.
Jeżeli uczestnicy siódmego programu ramowego WE sprzeciwiają się kontroli lub inspekcji na miejscu, organy izraelskie, działając zgodnie z krajowymi przepisami i regulacjami, zobowiązane są udzielić inspektorom Komisji pomocy, w zakresie koniecznym do wywiązania się przez nich z obowiązku przeprowadzenia kontroli lub inspekcji na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты говоришь своим бабушке и дедушке, что берешь на себя открытие лагеря. — Он был конкретен
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofLiterature Literature
Теперь, дорогие бабушки и дедушки, папы и мамы, давайте пить и веселиться.
Działanie dupleksoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои бабушка и дедушка в Мадриде.
dni w przypadku kurczakówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там я вижусь с троюродными сестрами и братьями, двоюродными бабушками и дедушками, которых смутно знаю по именам.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?Literature Literature
Бабушка и дедушка Мики приехали.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что он пришел только для того, чтобы отметить повторение клятв бабушки и дедушки.
Jesteś chora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы молодежи: Зачем поддерживать отношения с бабушкой и дедушкой?
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćjw2019 jw2019
1157 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.