баранина oor Pools
баранина
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
baranina
pl
kulin. mięso otrzymywane z owcy lub barana;
Основное блюдо для гаучо — чураско, то есть жареная баранина или говядина.
Typowym daniem kuchni gauczańskiej jest churrasco, czyli baranina lub wołowina z rożna.
jagnięcina
Сколько баранов ушло бы на отбивные из баранины, если бы отбивные могли отбивать баранов?
Ile jagnięciny może zakotlecikować kotlecik, jeśli kotlecik może kotlecikować jagnięcinę?
jagnię
То есть, мы точно вернемся погостить а если вам захочется вареной баранины, приезжайте к нам.
To znaczy, na pewno przyjedziemy tutaj w odwiedziny... i jeśli będziesz kiedyś miał ochotę na gotowane jagnię, wpadniesz odwiedzić nas.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baranek · barani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baranina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Купи баранины.
Projekt ten polega przede wszystkim na zorganizowaniu działania pomocowego w formie seminarium, służącego zwiększaniu świadomości w zakresie zobowiązań wynikających z rezolucji RB ONZ nr # ; projekt ten przyczyni się do zwiększenia możliwości administracji krajowych w zakresie wykonania tej rezolucji w państwach docelowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В понедельник они покупали по скидкам курицу, во вторник – баранину, ну и так всю неделю.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaLiterature Literature
Справа находилась дверь в кухню, откуда доносились ароматы вареной баранины.
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówLiterature Literature
Это баранина?
Wstrząsnąłem światem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был один из тех домов, где после полудня становится очень тихо и уныло и где все время на кухне пахнет бараниной.
Ted nienawidzi bałaganuLiterature Literature
– Не бери в голову. – Он утратил всякий интерес к баранине и отодвинул тарелку. – Для репетиций времени хватит и завтра.
Dzięki tobieLiterature Literature
Броди понизил голос и серьезно произнес: — Это невероятно, но всю баранину я съел один.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejLiterature Literature
Несколько кусков баранины жарилось уже на огне; несколько дроф, подстреленных по дороге, и другая дичина ждали своей очереди.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Лучше всего пойдёт под баранину.
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баранина.
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На первое, затем тушёная баранина по-аргентински со свекольным жульеном, пюре из сельдерея и шпинатной сальсой.
Szpital zbudowano, by przyjmował dzieci chore na gruźlicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получили на одну порцию баранины больше, чем нужно, и решили покинуть службу...
Jesteś gotów zginąć za niego?Literature Literature
Там под маленьким навесом, за длинным столом ели похлебку с огромным количеством баранины.
Mam tu kącik kulinarnyLiterature Literature
Братья шутили, что эти три вида — баранина, баранина и баранина, но лук, морковка и репа было бы еще ближе к истине.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLiterature Literature
Были поданы ветчина, гусь, жареная говядина, жареная баранина, а также ром и яблочное вино.
Ja odwalę brudną robotęLiterature Literature
Потом скажи Хоббу, что, если он еще раз приготовит мне отварную баранину, я прикажу отварить его самого.
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguLiterature Literature
Глория приготовила ему жареного цыпленка, клюквенный соус и тушеную баранину.
Niech odpocznieLiterature Literature
Она позвонила в маленький колокольчик, и слуги внесли большое блюдо с бараниной и миски с овощами.
Esteban, jestem matką lwicąLiterature Literature
Боги, если они существуют, создали овец, чтобы волки ели баранину, и слабых, чтобы сильные ими помыкали.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymLiterature Literature
ƒжерри, € очень рада, что тебе нравитс € мо € баранина.
Zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/# wysokość pomocy w odniesieniu do suszu paszowego wynosi zatem # EUR za tonęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Э-э-э, баранина.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что после рабочего дня на заводе и занятий английским Левти еще приходилось закупать баранину, овощи, специи и мед.
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweLiterature Literature
«Но ты же сказала не „баранина“, ты сказала — „нога“», — подумал Деймон, надевая плащ.
Te wszystkie telefonyLiterature Literature
В картонной коробке из-под автомобильных запчастей, которую, несомненно, она раздобыла в торговом поселении, лежал жареный хлеб (национальное блюдо племени навахо) и куски баранины – рождественский подарок для ее маленького сына.
liczba młodych pędówLDS LDS
Тмин всегда хорош для баранины.
Jak się nazywał?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.