безукоризненный oor Pools
безукоризненный
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
doskonały
Он был безукоризненный, одна из самых восхитительных вещей, которые я когда-либо пробовал. "
'Był doskonały, i był jedną z najsmaczniejszych rzeczy jakie kiedykolwiek włożyłem do ust.'
nieskazitelny
Никто и не подумает вас подозревать в передаче денег преступникам, учитывая вашу безукоризненную репутацию.
Z uwagi na nieskazitelną reputację, nikt nie będzie podejrzewał, że wręczyłeś pieniądze przestępcom.
bezbłędny
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niepokalany · bezgrzeszny · nienaganny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У человека, серьезно относящегося к танцу, обувь должна быть безукоризненной.
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
Я улыбнулся и открыл дверь, оставляя Эйе наедине с его ноющими костями в этой безукоризненной комнате.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychLiterature Literature
13 Перед Богом, который сохраняет всему жизнь, и Христом Иисусом, который как свидетель+ превосходно выступил+ перед Понтием Пилатом+, повелеваю тебе+ 14 соблюдать эту заповедь, оставаясь незапятнанным и безукоризненным, до явления+ нашего Господа Иисуса Христа.
Więc czym się Pan zajmuje?jw2019 jw2019
Наша атака будет безукоризненна.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На каждой кровати лежит дополнительное одеяло и две подушки в безукоризненно белых мягких наволочках.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegoLiterature Literature
Прямоугольные, чистые, целиком из дерева, закрытые со всех сторон, с безукоризненно удобным сиденьем.
Zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału SprawiedliwościLiterature Literature
Но внутри никого не было – только безукоризненный серый салон лимузина.
Chodź, dupku!Literature Literature
6 Оба они были праведными+ перед Богом, потому что поступали безукоризненно+ по всем заповедям+ и законам+ Иеговы+.
Bo masz styljw2019 jw2019
— Безукоризненное применение подходящих талантов, — повторила Коль. — Я была в бикини
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
Но он был философ и прекрасно понимал, что вкусы его детей безукоризненны и полностью соответствуют западным стандартам.
Napisze o wszystkim, co zobaczyLiterature Literature
Ответ Грейс был почти таким, какой можно ожидать от женщины с безукоризненной репутацией.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsLiterature Literature
Ее досье безукоризненно, но эти данные доказывают, что она солгала или сфальсифицировала официальные документы.
Szczegóły oceny zgodności na podstawie decyzji #/#/EWGLiterature Literature
Халат у него всегда безукоризненно выглажен, но сам он не выглядит таким одуревшим, как вчера на лестнице.
Kutas z ciebie!Literature Literature
— Я должен восемьдесят семь долларов фирме «Безукоризненная Женщина»?
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Literature Literature
Если меня будут спрашивать, я отвечу, что наши рабочие отношения складывались безукоризненно.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemLiterature Literature
Отчеты были безукоризненными и свидетельствовали о том, что Лисбет Саландер хорошая, старательная девушка.
PRZEPISY OGÓLNELiterature Literature
Он протянул ей безукоризненно чистый носовой платок с вышитыми инициалами.
To mógł być kojotLiterature Literature
Толстого, низенького китайца, одежда которого была столь же безукоризненна, как и его произношение
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystąLiterature Literature
Ты действовал безукоризненно.
Pięknie wyglądaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как демонстрационный зал для их безукоризненного голубого «стейтсмена». – Оливер тоже взял отгул?
Napij się, poflirtujLiterature Literature
У всех на щеках красовались безукоризненные красные круги, что означало, решила Клара, прекрасное здоровье.
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minutLiterature Literature
На пороге стоял старик в безукоризненном черном костюме, который обычно носили слуги.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Literature Literature
Машину, обувь и униформу содержал в безукоризненной чистоте.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiiLiterature Literature
Первая — безукоризненное знание Данте.
Nawet się nie zorientujemyLiterature Literature
Если меня будут спрашивать, я отвечу, что наши рабочие отношения складывались безукоризненно.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.