безупречно oor Pools
безупречно
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bez zarzutu
Он безупречен, если не считать небольшого шрама на препуции, который я вам показывал.
On jest bez zarzutu, oprócz tej małej blizny na mosznie, którą panu pokazywałem.
nienagannie
Конечно, некоторые мужчины пристают с бесстыдными предложениями даже к тем женщинам, чье поведение безупречно.
Oczywiście niektórzy mężczyźni robią niestosowne propozycje nawet kobietom zachowującym się nienagannie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Нужно, чтобы добро было безупречно», — часто повторял он.
Często: występuje u od # do # pacjentów na #.Niezbyt często: występuje u # do # pacjentów na #. Nieznana: częstości nie można określić na podstawie dostępnych danychLiterature Literature
Два безупречно чистых бежевых дивана и четыре кресла были расположены вокруг тяжелого деревянного кофейного столика.
Gdzie Skorpion?Literature Literature
Есть ли еще какое-нибудь сомнение, что Библия является безупречным сокровищем, отражающим Божий свет?
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokujw2019 jw2019
Не понимаю почему – для меня она безупречна, несмотря ни на какие шрамы
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
— Тысяча извинений, мадемуазель, — произнес аль-Азиз на безупречном английском
Tam związał się z ruchemnarodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyLiterature Literature
Еще одно паршивенькое убийство никак не запятнает его безупречной раскрываемости.
Staniesz przed sędziąLiterature Literature
Сведения ТГ опять оказались безупречны.
Maksymalna intensywność pomocyLiterature Literature
В отличие от меня, у него безупречная аристократическая родословная.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieLiterature Literature
Они глядели на лейтенанта: красивый, безупречно одетый, почти нарядный.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
Даже враги Безупречного не желали, чтобы могучие каифаты утвердились на Фиральдийском полуострове.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniLiterature Literature
Не всё может быть безупречно.
Etiologia niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej jest wieloczynnikowa i obejmuje głównie niedobór erytropoetyny oraz zmniejszoną odpowiedź komórek macierzystych erytropoezy na endogenną erytropoetynęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Безупречные, которых вы видели в Пентосе и Мире, – это домашняя стража.
Jak się o mnie dowiedziałeś?Literature Literature
Потом поймала его взгляд, смирилась с, возможно, не самым безупречным положением дел и быстро погладила Бергера по щеке.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraLiterature Literature
Ровно через пять минут в гостиной в сопровождении безупречного Парадайза появилась мисс Лили Барр.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneLiterature Literature
Безупречными также и мы.
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialejw2019 jw2019
Приведя кухню в безупречный вид я почувствовала, что двигаюсь вперед.
Będzie grać na zwłokęLiterature Literature
Учтите, я обожаю вырывать зубы. – Он широко улыбнулся, показывая безупречный оскал.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
А когда она подняла ткань, то нашла безупречного ребёнка с яркими черными глазами.
niewinnych osóbLiterature Literature
Сильвио Мануэль настоял на том, что им следует взять себя в руки и жить безупречно без надежды найти свою свободу.
No dalej, GwinLiterature Literature
Он обещает: «Честные [в нравственном и духовном отношении] будут жить на земле и безупречные будут оставлены на ней.
Ty byś chciał, żeby ktoś po tobie deptał?jw2019 jw2019
Внутри Вольво все было так же безупречно, как и снаружи.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?Literature Literature
За всю свою военную карьеру я никогда не сталкивался с такой элегантной и в то же время безупречной отповедью.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maLiterature Literature
Иду по длинному коридору с зеркалами и рассматриваю себя в этом безупречном костюме.
Tak, twoi bracia to najbardziej " chorzy " goście jakich kiedykolwiek widziałemLiterature Literature
Самолёт выполнил безупречную посадку.
Wygląda na przeziębionąTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Служебные помощники должны быть серьезными, не двуличными, не пристрастными к спиртному, не жадными к нечестной прибыли, прежде испытанными на пригодность, безупречными, хорошо управляющими своими домашними (3:8—10, 12, 13)
Nie zapomnij o moich raportachjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.