бизнес-партнер oor Pools
бизнес-партнер
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
klient
Мы говорим, что наш клиент принял решение, основанное на сексизме бизнес партнера.
Twierdzę, że nasz klient podjął decyzję z powodu seksistowskich zapędów partnera biznesowego.
konto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Я его друг, хороший друг, и теперь еще и бизнес-партнер
Nie nabijaj sięLiterature Literature
И вы двое бизнес-партнеры?
CaldenaJoe GavilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новый бизнес партнёр, мама.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твой бывший бизнес-партнёр не умер.
Tylko bogowie znają przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пентагон убил моего бизнес-партнера и подставил меня.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто бизнес-партнеры?
Gail Anne nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, просто останемся бизнес-партнёрами.
Bez poszanowania tych zasad nie można wyobrazić sobie wspólnej przyszłości Azerbejdżanu z jego europejskimi partnerami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бывшая супруга одного из моих старых бизнес-партнеров, который не понял своего счастья, – объяснил он.
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
Ширли, берешь ли ты этого человека в свои бизнес-партнеры?
Nie do końca...Oglądamy meczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гепард - так же бывший бизнес партнер Картера.
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она мой бизнес-партнер, с привилегиями.
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С бизнес-партнером.
PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DYREKTYWĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы были не просто бизнес-партнёрами.
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вашей невесты и бизнес-партнера фактически не существует.
Niniejszej dyrektywy niestosuje się doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это твой младший бизнес-партнёр?
Inne wydatki na zarządzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, бизнес-партнер в крутой продвинутой студии.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, просто стараюсь быть хорошим бизнес партнером.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерлок мой бизнес-партнер.
Nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джек Лэмберт был бизнес-партнёром Старка, который знал, что Старк брал оплату золотом.
Data przyjęcia decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бизнес-партнер.
Oto wstępna ocena uszkodzeń wrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю ли я, что правительство США убило его бизнес-партнера?
Chciałbym chwilę z panem porozmawiać.- O czym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он был моим бизнес-партнером.
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее, бизнес-партнёром.
odpowiednia reakcja na wymogi dotyczące pomocy żywnościowej i bezpieczeństwa żywnościowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, его прислал твой бизнес партнер, который, судя по всему, захотел стать единоличным собственником.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему нужен новый бизнес-партнер.
Rzucisz to i pójdziesz sobie do diabła?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.