афганская борзая
chart afgański
борзой oor Pools
борзой
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
bezczelny
ru
Нахал, наглец; человек, ведущий себя неуважительно по отношению к другим
Интересно, в кого ты такой борзый?
Interesujące, dlaczego jesteś taki bezczelny?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он рассказывал об обществе поощрения борзых собак с Николаем Николаевичем - младшим, и по этому случаю напиваются.
Urodzinowy prezent dla JanetLiterature Literature
Леди и джентльмены, перед вами моя дрессированная борзая.
określanie gatunków podlegających ochronieLiterature Literature
Он не мог рассказать ей свой собственный случай с борзыми, поэтому выбрал совершенно иное:
Co z nią się stanie?Literature Literature
– А он ученый сам, вона какой борзый.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajLiterature Literature
— Что ж, если «Лузитания» и «Мавритания» — борзые, представьте, что дредноут — волк.
Jesteś mi winnaLiterature Literature
Любишь, борза Неманом, где в глуши, под тенью елей, твой дядя, не оплаканный никем, всеми забытый, покоится вечным сном?
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Собаки относились к семейству гончих, отсюда и их название — борзые, то есть «быстрые».
Zapomniałam ci powiedzieć, mój ostatni facet się nie pokazałLiterature Literature
Спасибо, но я не спущу с Борза глаз.
Wszelki dodatkowy okres na zbycie, składowanie, wprowadzanie doobrotui zużycie istniejących zapasów środków ochrony roślin zawierających dimetenamid udzielony przez państwa członkowskie powinien zostać ograniczony do okresu nie dłuższego niż # miesięcy w celu umożliwienia stosowania istniejących zapasów nie dłużej niż przez następny sezon wegetacyjnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои борзые задрали курицу, несущую золотые яйца, и теперь я по уши в дерьме.
Odpady sanitarne ze szpitali, ośrodków medycznych i klinikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Борзов сразу изучал графики, всегда надеясь найти ослабленный аортальный клапан.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLiterature Literature
Поэты, писатели пустились в галоп точно борзые кони, а широкие массы ревели по-спортивному: наподдай ему, наподдай ему!
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
В сентябре его друг Эдмон Лапорт предлагает ему борзую.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoLiterature Literature
По дороге борзая Эммы убегает.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
Она превратила нас всех — кроме Мыша, само собой — в больших, тощих, длинноногих борзых
To, albo jego głowęLiterature Literature
Жила она в уединении на своей вилле с небольшим штатом прислуги и шотландской борзой Анри.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLiterature Literature
Борзой был его давним другом и, конечно, товарищем по оружию.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Трепка и Ольбромский в ту осень проводили дни верхом, с борзыми, а по вечерам играли в шахматы или читали.
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latLiterature Literature
Доктор Борзов не беседовал с ним.
Przepraszam, zapomniałem, co właśnie powiedziałeśLiterature Literature
Сперва лошадь от Мохаммеда Эмина, совсем не заплатить, а теперь борзая!
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuLiterature Literature
Она также была одним из немногих членов Палаты общин, поддержавших освобождение от уголовной ответственности гомосексуалов и проголосовавших за легализацию абортов и запрет охоты на зайца с борзыми «по зрячему».
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegoWikiMatrix WikiMatrix
Дусь с фонарем выбежал на крыльцо, а желтоватые борзые встали, как всегда, при его появлении и окружили его.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
Борз нуждается в медицинской помощи, надо проверить все местные больницы, не поступал ли кто с пулевым ранением.
Nadzór nad pracą jednostek notyfikowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уже не так борза, как получасом раньше
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?Literature Literature
Готовы были идти тропой военной славы, словно борзые по следу раненого вепря.
Jesteś mi winnaLiterature Literature
Затем собак борзых лай бешеный послышался и крик, стон, ой, видать на кого-то набросились, терзают!
Nie mów, że nigdy o tym nie myślałeśLiterature Literature
192 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.