брифинг oor Pools
брифинг
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zebranie
(@2 : en:assemblage en:briefing )
konferencja prasowa
(@2 : en:briefing hu:sajtótájékoztató )
szkoleniowy
(@1 : en:briefing )
zbiór
(@1 : en:assemblage )
magazyn
(@1 : fr:revue )
gromada
(@1 : en:assemblage )
sprawozdanie
(@1 : en:debriefing )
debata
(@1 : en:deliberations )
czasopismo ilustrowane
(@1 : fr:revue )
złożenie
(@1 : en:assemblage )
asamblaż
(@1 : en:assemblage )
agregat
(@1 : en:assemblage )
czasopismo fachowe
(@1 : fr:revue )
zbiegowisko
(@1 : en:assemblage )
informowanie
(@1 : en:briefing )
rekapitulacja
(@1 : pt:resumo )
miesięcznik
(@1 : fr:revue )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Я хочу, чтобы вы ко второй половине дня сегодня подготовили брифинг по операции «Сокол».
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychLiterature Literature
— У меня брифинг, — сказала Джилл. — Увидимся позже.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artLiterature Literature
Мы выезжаем через две минуты после брифинга!
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брифинг начинается в 14:00.
Jak ten stek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я видела это на утреннем брифинге.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот уже десять дней он — агент ЦРУ на контрактных условиях — два брифинга в Лэнгли и это задание.
Domowej robotyLiterature Literature
Не дайте ему убежать с брифингов.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличный брифинг.
Odjedź stąd, mamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас будет брифинг.
Cóż... to go nie powstrzymuje widziszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима и Саймон, раз это вы выяснили, что дела связаны, вы будете вести брифинг.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни пресс-конференции, ни брифинга.
Poczuj takt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Простите, сэр, но у вас сегодня брифинг в Сенатском комитете по разведке.
" mądrze, " poważnie, " i w bojaźni bożejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отвечу на ваши вопросы в зале для брифингов.
Rozchmurz sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грег Тейлор интересовался на утреннем брифинге Бреттом Борисом.
Chyba nie zabierze go na statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему это не было упомянуто ни на одном из брифингов?
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то утро она собрала свою команду на брифинг, предварительно разложив на столе папки с материалами по всем трем делам.
To bardzo niebezpieczna rzecz, bo to znaczy że cały porządek życia- partie polityczne, życie intelektualne, polityka ogólnie, bazuje na potwornym micie.... potwornym micieLiterature Literature
Репортер в комнате для брифингов, который не читал федеральных правил уголовного судопроизводства.
Czy takie łagodne dni bywają w naszym New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И направилась в аэропорт Логан, она улетала в Вашингтон на утренний брифинг спецслужб.
Widzieli to i nie zapalili jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 18:00 будет брифинг по миссии, но будьте готовы отбыть в 7:00 завтра.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы последуете за мной в комнату для брифинга, мы сможем начать.
Dlaczego po mnie wróciłeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот брифинг засекречен.
Szpiegował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они устраивали бесконечные брифинги, используя рост роли кабельного телевидения.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– В таком случае тебе должно быть понятно, почему я заказал на брифинг еду
Dołożymy imLiterature Literature
Добро пожаловать на праздничный выпуск пресс-брифинга.
ZałącznikiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я бы охотно воспользовался случаем провести брифинг, если я не прошу слишком много
Kapitanie, nie!Literature Literature
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.